《念奴娇·洞庭春晚》原文赏析
-
niàn念nú奴jiāo娇·dòng洞tíng庭chūn春wǎn晚
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
dòng洞tíng庭chūn春wǎn晚，jiù旧zhuàn传kǒ恐shì是，rén人jiān间yóu尤wù物。shōu收shí拾yáo瑶chí池qīng倾guó国yàn艳，lái来xiàng向zhū朱lán栏yī一bì壁。tòu透hù户lóng龙xiāng香，gé隔lián帘yīng莺yǔ语，liào料dé得jī肌rú如xuě雪。yuè月yāo妖zhēn真tài态，shì是shuí谁jiào教bì避rén人jié杰。
-
jiǔ酒bà罢guī归duì对hán寒chuāng窗，xiāng相liú留zuó昨yè夜，yìng应shì是meí梅huā花fā发。fù赋liǎo了gāo高táng唐yóu犹xiǎng想xiàng像，bù不guǎn管gū孤dēng灯míng明miè灭。bàn半miàn面nán难qī期，duō多qíng情yì易gǎn感，chóu愁diǎn点xīng星xīng星fā发。rào绕liáng梁shēng声zài在，weí为yī伊wàng忘weì味sān三yuè月。
译文及注释
译文：
洞庭春喝得比较晚，洞庭湖的春天也来得晚，旧时相传大概就这样，但确实人间物之绝美者。收拾瑶池的时候，把她从瑶池移到朱栏这边来的，是倾国仙姝。可以透出室外散发阵阵的香味，使黄莺隔帘而语，姑射仙子，玉肌冰骨，洁白如雪，令人神移。月夜下的姿态，怎能不使狄仁杰避让？
酒宴归来，对着寒窗，仿佛记起昨夜乘醉赏花，梅花应该正在开放。犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样，久久不能忘怀，不管灯的明亮或者熄灭，如此美好晤面恐难以后再难遇见了，然而多情之人易于伤感，以致为愁而鬓发斑白。犹如听了韩娥的歌声，舜的音乐，萦绕脑际，经久不忘，甚至达到食而不知其味的痴迷境地。
注释：
念奴娇：词牌名，又名《酹江月》《大江东去》，双调一百字，前后阕各四仄韵，一韵到底，不甚拘平仄。
洞庭春：又为酒名。这里也指洞庭的春天。
尤物：旧称绝色女子。亦指物之绝美者。
瑶池：神话中称西王母所住的地方。
龙香：指龙涎香。
人杰：当指狄仁杰。
高唐：宋玉有《高唐赋》。
难期：难以实现。
星星发：斑白之发。
绕梁声：即馀音绕梁。
忘味三月：《论语·迷而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”极言《韶》乐之美。
《念奴娇·洞庭春晚》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景可以追溯到宋光宗绍熙元年（1190年）或二年。当时，作者已经辞去官职，过着闲居的生活，居住在带湖家中。一个春天的晚上，他独自一人喝酒微醉，突然闻到了花香。这花香勾起了他对故人的思念之情，于是他决定将这份思念写成一首词。这首词表达了作者对故人的深深思念和对逝去时光的回忆，同时也抒发了他对自由自在生活的向往和对美好事物的赞美。整首词以花香为线索，通过描绘春天的美景和表达内心情感，展现了作者的情感世界和对生活的感悟。 《念奴娇·洞庭春晚》创作背景详情»
赏析
不同。词中通过描写梅花的美丽和特点，表达了作者对佳人的思念之情。词的开头三句写出了梅花的美丽和给人的总体印象，暗示了所咏之物为梅花。接着，词中描述了梅花的特点，如仙子般的美丽和香气的弥漫，进一步揭示了梅花的无与伦比的美色。接下来的三句追忆昨夜所见，表达了作者对梅花的深刻印象和对其美丽的向往。最后三句写出了美好的印象难以再逢和多情之人易于伤感的情感，以及对梅花之美的痴迷。整首词通过描写梅花来表达作者对佳人的思念之情，展现了作者对梅花之美的赞美和向往。 《念奴娇·洞庭春晚》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。
念奴娇（上已日游北湖）
宋代 京镗
锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。载酒郊＿修禊事，雅称兰舟同泛。麦垅黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。
好是水涨弥漫，山围周匝，不尽青青岸。除却钱塘门外见，只说此间奇观。句引游人，追陪佳客，三载成留恋。古今陈迹，从教分付弦管。