译文:
一山一水,有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上,松树和桂树间都有云月相伴,山泉静静的流淌,在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途,徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情,穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。
自己饮酒大声放歌。看天空广阔,鸢鹰翱翔,深渊宁静,鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮,佳人不知道在何处,令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫,唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达,不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师,进退皆乐。
注释:
一丘壑:一山一水。
晨猿夜鹤:语出《北山移文》。
邓禹:字仲华,新野人。佐刘秀称帝,二十四岁即拜为大司徒。麻霞:色彩斑斓。黄阁:指丞相府。
“看天阔”两句:喻心境之舒展自在。鸢(yuān渊):鹰。
日暮佳人:江淹《拟休上人怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”杜若:香草名。《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
遇合:得到君主的赏识。
磬(qìng):古时一种打击乐器。荷蒉人:挑草筐之人。
穷达:指人生路上的困顿与显达。
《兰陵王·赋一丘一壑》译文及注释详情»
辛弃疾是中国南宋时期的一位著名文学家和词人。他在文学创作中以豪放激昂的风格和深情痛苦的主题而闻名。在庆元元年(1195)秋天,辛弃疾第二次离开了他的故乡上饶,这次是因为政治上的不满和失意。他在这一年建造了一个名为瓢泉的新居,但由于一些原因,他尚未迁居到这个新居。
这个创作背景为辛弃疾的词作提供了一种特殊的情感背景。他在这个时期感到失落和沮丧,他的心情可能受到了他的离乡背井和政治挫折的影响。然而,他的新居的建造也给了他一种希望和新的开始的感觉。尽管他尚未迁居到新居,但这个新居代表了他未来的希望和梦想。
这个创作背景也为辛弃疾的词作提供了一种特殊的环境。他可能在这个时期感到孤独和无助,他的心情可能受到了他离开故乡和迁居的不确定性的影响。然而,他的新居的建造也给了他一种安慰和安定的感觉。尽管他尚未迁居到新居,但这个新居代表了他未来的归属和安定。
总的来说,辛弃疾在庆元元年秋天的创作背景为他的词作提供了一种特殊的情感和环境背景。他的离乡背井和政治挫折使他感到失落和沮丧,但他的新居的建造也给了他一种希望和新的开始的感觉。尽管他尚未迁居到新居,但这个新居代表了他未来的希望和梦想,以及安慰和安定的感觉。这个创作背景为辛弃疾的词作增添了一种特殊的情感和意义。
《兰陵王·赋一丘一壑》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首诗的结构和意义进行解读。全诗分为三段,每一段都有自己的主题和表达方式。
第一段以占尽一丘一壑的风流自我形象为开头,通过描写美景来展现风流意态。接着转写以前入仕的错误,印证今日生活的正确。作者通过表达山间猿鹤的悲鸣和邓禹等人的得志,来表明自己本性合居于山中,功名之事并不属于自己。最后一句“终须是”表达了作者的失望感慨。
第二段以愉快和伸展的心情为主题,通过描述饮酒放歌、观察鹰飞和鱼跃来表达自由舒畅的感觉。菊花的香气和对佳人的盼望则展现了作者的惆怅之情。最后的“日暮云合”和“入江海”表达了作者作为老人的特有感受。
第三段揭示了主旨,表达了作者虽然落魄失志,但甘心笑傲林泉,以退为乐的态度。作者展现了自己的气势和风骨,对于出处大节的看重。最后一句以“莫”字压住了作者的愠怒,表达了作者不愿倾发壮志才华的态度。
整篇赏析通过对诗歌结构和意义的解读,展现了作者的思想和情感。作者通过描写美景、表达失望和惆怅,以及展示自己的态度和风骨,表达了对自由和退隐生活的追求。
《兰陵王·赋一丘一壑》赏析详情»
辛弃疾(1140-1207)是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫,后改名幼安,又有别号稼轩,是汉族,出生于历城(今山东济南)。辛弃疾出生时,中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军,不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业,曾上书《美芹十论》和《九议》,提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉了壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时,他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛,善于运用前人典故,风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合,他后来被弹劾落职,退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀,他的词作对后世影响深远,被誉为南宋词坛的巨星。
问梁益。天设金城铁壁。西风外,依约雁来,还报关山旧秋色。三秦听汉檄。远恨绵绵脉脉。频年事,虚掷桑阴,袆允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。怅活国难医,救世须佛。平生本藉毛锥力。对弧矢初度,满头白发,何堪兵卫叠画戟。咄青史陈迹。
酒石。羡王绩。任击缶呼天,此乐何极。奚须太息惊前席。望天阍休待,梦如陶翼。柳边春后,放定远,出西域。
楚天碧。秋晚尘清禁陌。朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。千官佩如织。来作黄扉寿客。黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。
丛萱燕堂北。正霭护犀帷,香泛鲛额。瑶池女伴驻鸾翼。拥歌袖笼翠,舞荐铺锦,屏开家庆怎画得。想人在仙宅。
今夕。是何夕。正月满槐厅,凉透木熏席。黄花满地弄寒色。喜蛩雨初霁,雁风又息。龙楼宣劝,万岁里、宴太液。