译文及注释

音乐，展示了奢华的装饰，才能吸引人们的目光。而阅江楼不同，它的壮丽景色和皇上的感慨才是最吸引人的地方。它不仅是一座观景楼，更是皇上治理天下的象征和寄托。每次皇上登上楼顶，都能感受到他对国家的责任和对人民的关怀。这座楼的存在，不仅是为了皇上的娱乐，更是为了让后世的人们效法，以期实现国家的繁荣和人民的幸福。

补充汉字译文：
金陵（jīn líng）：南京的古称，意为“金色的陵墓”。
帝王（dì wáng）：指皇帝。
居住（jū zhù）：生活、居住。
城邑（chéng yì）：城市。
六朝（liù cháo）：南朝时期的六个朝代，即东晋、宋、齐、梁、陈、南朝后梁。
偏安一方（piān ān yī fāng）：指相对安宁、稳定的地方。
山川（shān chuān）：山和河流。
王气（wáng qì）：指帝王的威严和气势。
当今（dāng jīn）：现在，目前。
建国（jiàn guó）：建立国家。
定都（dìng dū）：确定国都。
声威（shēng wēi）：声望和威势。
教化（jiào huà）：教育和启发。
阻隔（zǔ gé）：阻碍和隔绝。
涵养（hán yǎng）：培养和陶冶。
精神（jīng shén）：心灵和思想。
穆（mù）：庄重和肃穆。
清明（qīng míng）：明亮和清澈。
巡游（xún yóu）：巡视和游览。
娱乐（yú lè）：娱乐和消遣。
后世（hòu shì）：后代。
京城（jīng chéng）：国都，指南京。
狮子山（shī zǐ shān）：南京的一座山，位于西北方。
卢龙山（lú lóng shān）：河北省的一座山。
长江（cháng jiāng）：中国最长的河流。
阅江（yuè jiāng）：楼名，意为“观赏江景”。
楼极目四望（lóu jí mù sì wàng）：登上楼顶，远眺四周。
千年（qiān nián）：一千年。
大地秘藏（dà dì mì cáng）：大地所隐藏的。
顷刻（qǐng kè）：短时间。
显露无遗（xiǎn lù wú yí）：完全显露出来。
天地有意（tiān dì yǒu yì）：天地有意为之。
一统海内（yī tǒng hǎi nèi）：统一全国。
明君（míng jūn）：明智的君主。
千秋万世（qiān qiū wàn shì）：千秋万代。
临春阁（lín chūn gé）：楼名，意为“临近春天的楼”。
结绮阁（jié qǐ gé）：楼名，意为“结绮丽的楼”。
华美（huá měi）：美丽而华丽。
齐云楼（qí yún lóu）：楼名，意为“齐天云霞的楼”。
落星楼（luò xīng lóu）：楼名，意为“落下的星星的楼”。
演奏（yǎn zòu）：演奏音乐。
淫荡（yín dàng）：放荡和不正派。
装饰（zhuāng shì）：装修和装点。
吸引（xī yǐn）：引起兴趣和注意。
壮丽（zhuàng lì）：雄伟而壮丽。
感慨（gǎn kǎi）：感叹和感慨。
象征（xiàng zhēng）：代表和象征。
寄托（jì tuō）：寄托和寄托。
责任（zé rèn）：义务和责任。
关怀（guān huái）：关心和关怀。
繁荣（fán róng）：繁盛和兴旺。
幸福（xìng fú）：快乐和幸福。 《阅江楼记》译文及注释详情»

赏析

流畅自然，意境深远。文章通过描绘阅江楼的壮丽景色和历史背景，表达了对国家社稷和人民的关心和思考。作者在歌功颂德的同时，也巧妙地通过引用历史教训，提醒皇帝要时刻关心国家大事和民生疾苦。整篇文章庄重典雅，语言简洁得体，展现了作者的文学才华和思想深度。 《阅江楼记》赏析详情»