《瑶花慢·朱钿宝玦》原文赏析
-
yáo瑶huā花màn慢·zhū朱tián钿bǎo宝玦
-
[sòng宋dài代]zhōu周mì密
-
hòu后tǔ土zhī之huā花，tiān天xià下wú无èr二běn本。fāng方qí其chū初kaī开，shuài帅chén臣yǐ以jīn金píng瓶feī飞qí骑，jìn进zhī之tiān天shàng上，jiān间yì亦fēn分zhì致guì贵dǐ邸。yú余kè客niǎn辇xià下，yǒu有yǐ以yī一zhī枝yǐ已xià下gòng共quē缺shí十bā八xíng行。zhū朱tián钿bǎo宝玦，tiān天shàng上feī飞qióng琼，bǐ比rén人jiān间chūn春bié别。jiāng江nán南jiāng江beǐ北céng曾weì未jiàn见，màn漫nǐ拟lí梨yún云meí梅xuě雪。huái淮shān山chūn春wǎn晚，wèn问shuí谁shí识、fāng芳xīn心gāo高jié洁？xiāo消jǐ几fān番、huā花luò落huā花kaī开，lǎo老liǎo了yù玉guān关háo豪jié杰！
-
jīn金hú壶jiǎn翦sòng送qióng琼zhī枝，kàn看yī一qí骑hóng红chén尘，xiāng香dù度yáo瑶qè阙。sháo韶huá华zhèng正hǎo好，yìng应zì自xǐ喜、chū初luàn乱cháng长ān安fēng蜂dié蝶。dù杜láng郎lǎo老yǐ矣，xiǎng想jiù旧shì事、huā花xū须néng能shuō说。jì记shào少nián年，yī一mèng梦yáng扬zhōu州，èr二shí十sì四qiáo桥míng明yuè月。
译文及注释
译文：像红色的金花饰、珍贵的玉玦佩，是天上仙女飞来，化作此琼花，她比人间的春色，自是不同。这花在江南和江北都未曾见过，请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。淮水旁的都梁山，春已迟暮，试问有谁能识得她芳心的高洁呢？经过了几番花开花落，守卫在边疆上的英雄将士们，也都已渐渐衰老了！
这琼玉花枝被剪下来，插在金壶中送走，你看传送者骑上一匹快马，扬起滚滚红尘，让这异香直达瑶台宫阙。春光正大好，花儿也该自感欣喜，能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。我这个杜牧是已经老了，回想起历史上的种种事情，这琼花便是见证，她应该是能够讲出许多来的吧！我回忆少年时在扬州的那段生活，简直就像一场梦一样，那时候，二十四桥都被沉浸在一片宁静的明月光影之中。
注释：
瑶花慢：一名《瑶华》。双调，一百零二字，仄韵格。
后土：扬州后土祠。
天上：皇宫、皇帝。
朱钿（diàn）：嵌金花的首饰。宝玦（jué）：珍贵的佩玉。
飞琼：许飞琼，仙女，传说中西王母的侍女。
淮山：指盱眙军的都梁山，在南宋北界之淮水旁。
玉关：玉门关。
金壶：酒壶之美称。
瑶阙（què）：传说中的仙宫。
韶华：指美好的时光。
杜郎：指杜牧，作者自比。
“记少年”二句：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”又《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”二十四桥，一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，······扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”
《瑶花慢·朱钿宝玦》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了南宋度宗咸淳年间的社会现实。在南宋开庆元年（1259），宋军在与蒙古的战争中失败，贾似道暗中与蒙古议和，答应割地纳款。与此同时，度宗皇帝沉湎于酒色之中，对前方战事漠不关心。贾似道将告急边书匿而不报，每天都沉迷于歌舞和酒宴之中。《瑶花慢》这首词正是针对这样一个社会现实而创作的。 《瑶花慢·朱钿宝玦》创作背景详情»
赏析
指的是过去的事情。这里作者用“旧事”来形容琼花的盛况，暗示琼花的辉煌已经过去，只能成为回忆。接着，“今朝”二句则表达了对现实政治的不满和讽刺。作者说现在的统治者只关心享乐，不顾国家民生，导致国家衰败，百姓苦不堪言。最后一句“谁念西风独自凉”，则是表达了作者对国家命运的担忧和无奈。整首词通过对琼花的描写和比喻，暗示了政治的腐败和社会的困境，以及对美好时光的怀念和对未来的忧虑。 《瑶花慢·朱钿宝玦》赏析详情»
周密
周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，是南宋时期的词人和文学家。他的祖籍是济南，但流寓在吴兴（今浙江湖州）。在宋德右担任义乌县令期间，他入元隐居不再从政，自号四水潜夫。
周密的诗文成就很高，他擅长诗画音律，尤其善于藏弃校书。他一生著述丰富，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等数十种杂著。他的词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称为“二窗”。他的词集名为《频洲渔笛谱》和《草窗词》。
关于他的出生和死亡的具体信息，文中没有提及。