《玉楼春·雕鞍好为莺花住》原文赏析
-
yù玉lóu楼chūn春·diāo雕ān鞍hǎo好weí为yīng莺huā花zhù住
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
diāo雕ān鞍hǎo好weí为yīng莺huā花zhù住。zhàn占qǔ取dōng东chéng城nán南mò陌lù路。jìn尽jiào教chūn春sī思luàn乱rú如yún云，mò莫guǎn管shì世qíng情qīng轻sì似xù絮。
-
gǔ古lái来duō多beì被xū虚míng名wù误。níng宁fù负xū虚míng名shēn身mò莫fù负。quàn劝jūn君pín频rù入zuì醉xiāng乡lái来，cǐ此shì是wú无chóu愁wú无hèn恨chù处。
译文及注释
雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云，莫管世情轻似虚。
注释：
- 雕鞍：精美的马鞍。
- 莺花：莺啼花开，用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。
- 东城南陌：北宋都城开封城东、城南极为繁闹。亦可泛指繁华所在。
古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。
注释：
- 醉乡：王绩《醉乡记》：“醉之乡去中国，不知其几千里也。其土旷然无涯，无丘陵阪险；其气和平一揆，无晦朔寒暑；其俗大同，无邑居聚落；其人甚清。”
《玉楼春·雕鞍好为莺花住》译文及注释详情»
注释
莺花：指春天的景物，也可用来比喻繁华的景象。
东城南陌：指北宋都城开封的东部和南部地区，是繁华热闹的地方。
醉乡：出自王绩的《醉乡记》，形容一个与中国相隔几千里的地方。那里的土地广阔，没有山丘险峻；气候温和平和，没有严寒和酷暑；人们的生活方式相似，没有城市和聚落；人们的品性非常纯洁。
《玉楼春·雕鞍好为莺花住》注释详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。