《沁园春·咏菜花》原文赏析
-
qìn沁yuán园chūn春·yǒng咏cài菜huā花
-
[qīng清dài代]chén陈weí维sōng崧
-
jí极mù目lí离lí离，biàn遍dì地濛濛，guān官qiáo桥yě野táng塘。zhèng正xìng杏saī腮dī低yà亚，tiān添tā他yǐ旖nǐ旎；liǔ柳sī丝qiǎn浅fú拂，yì益ěr尔qīng轻飏。xiù绣wà袜cái才tiǎo挑，luó罗qún裙kě可zé择，xiǎo小zhaī摘qíng情qīn亲yě也bù不fáng妨。fēng风liú流shèn甚，yìng映fěn粉hóng红qiáng墙dī低，yī一piàn片é鹅huáng黄。
-
céng曾jīng经wǔ舞xiè榭gē歌chǎng场，què却fù付yǔ与kōng空yuán园suǒ锁xī夕yáng阳。zòng纵feī非huā花feī非cǎo草，yě也lái来dié蝶nào闹；hé和yān烟hé和yǔ雨，guàn惯yǐn引fēng蜂máng忙。meǐ每dào到nián年shí时，cǐ此huā花jiāo娇chù处，guān观lǐ里yāo夭táo桃yǐ已duàn断cháng肠。chén沉yín吟jiǔ久，pà怕luò落hóng红rú如hǎi海，liú流rù入chūn春jiāng江。
译文及注释
极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
离离：繁茂貌。旖旎：繁盛，轻盈柔顺。“鹅黄”句：指菜花之娇嫩。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
注释：
- 极目离离：远远望去，茂盛繁密。
- 濛濛：形容茂盛的样子。
- 官桥野塘：官方修建的桥梁和野外的池塘。
- 正杏腮低亚：形容花朵娇嫩的样子。
- 旖旎：繁盛，轻盈柔顺。
- 柳丝浅拂：柳树的细枝轻轻拂过。
- 益尔轻飏：更加轻盈地飘动。
- 绣袜才挑：精心挑选绣花袜子。
- 罗裙可择：可以挑选漂亮的罗裙。
- 小摘情亲也不妨：小心地采摘花朵也没有关系。
- 风流甚：花朵的风姿十分美丽。
- 映粉红墙低：映照在粉红色的墙上。
- 一片鹅黄：指菜花娇嫩的颜色。
- 曾经舞榭歌场：曾经是舞台和歌唱的场所。
- 却付与空园锁夕阳：却被留在了空荡荡的园子里，锁住了夕阳。
- 纵非花非草：虽然不是花也不是草。
- 也来蝶闹：也有蝴蝶飞舞。
- 和烟和雨：和烟雨一起。
- 惯引蜂忙：习惯性地吸引蜜蜂忙碌。
- 此花娇处：这朵花娇艳的地方。
- 观里夭桃已断肠：在观赏的地方，娇艳的桃花已经让人心碎。
- 沉吟久：长时间地沉思。
- 怕落红如海：担心落下的花瓣像海一样多。
- 流入春江：流入春天的江河中。
《沁园春·咏菜花》译文及注释详情»
注释
离离：繁茂貌。离离是形容菜花茂盛的样子，形容菜花丛生、繁茂的外貌。
旖旎（yǐ nǐ）：繁盛，轻盈柔顺。旖旎形容菜花茂盛的样子，也形容菜花轻盈柔顺的外貌。
“鹅黄”句：指菜花之娇嫩。“鹅黄”是形容菜花娇嫩的颜色，形容菜花嫩黄色的外貌。
《沁园春·咏菜花》注释详情»
赏析
这篇赏析是对一首诗的描述，该诗以咏菜花为主题。作者并未直接提到“菜花”，但通过描写菜花的美丽和多姿多彩，使读者能够清晰地感受到菜花的魅力。
在上片中，诗人描绘了春光明媚的景象。他首先描述了杏腮低亚、柳丝轻拂的美景，这些细节作为背景，衬托出菜花的美丽。接着，诗人写道菜花“映粉红墙低，一片鹅黄”，用鲜艳的色彩描绘了菜花的景象。
在下片中，诗人写到菜花的娇艳。他说菜花虽然不是花也不是草，却能吸引蝴蝶和蜜蜂的忙碌。这种娇艳的景象让人感到心旷神怡，仿佛置身于花海之中。最后一句结尾，诗人渲染出春光无限的氛围，使整首诗更加生动。
总的来说，这首诗以其别致的构思和鲜艳明媚的描写，展现了菜花的美丽和魅力。诗人通过含蓄的表达和巧妙的描写手法，使读者能够感受到菜花的婀娜多姿和生机盎然的气息。整首诗充满了艺术的魅力，给人以美好的视觉享受和心灵的愉悦。
《沁园春·咏菜花》赏析详情»
陈维崧
陈维崧（1625～1682）是清代的词人和骈文作家。他的字是其年，号是迦陵。他出生在宜兴（今属江苏）的一个文化世家。在清初，他是一位有才华的学生，康熙十八年（1679年）他通过了博学鸿词的考试，并被任命为翰林院的检讨官。在他54岁的时候，他参与了修纂《明史》的工作，并在4年后在任职期间去世。
沁园春·记上层楼
宋代 陈人杰
予弱冠之年，随牒江东漕闱，尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜，班班在目，而平淮如席，亦横陈樽俎间。既而北历淮山，自齐安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳阳楼，以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然，山川草木，差强人意。洎回京师，日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚，雌了男儿”之句，叹息者久之。酒酣，大书东壁，以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。归来也，对西湖叹息，是梦耶非？
诸君傅粉涂脂，问南北战争都不知。恨孤山霜重，梅凋老叶；平堤雨急，柳泣残丝。玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风送鼓鼙。原夫辈，算事今如此，安用毛锥？
沁园春（次强云卿韵）
宋代 蒋捷
结算平生，风流债负，请一笔句。盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。