《沁园春·和吴尉子似》原文赏析
-
qìn沁yuán园chūn春·hé和wú吴weì尉zǐ子sì似
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
wǒ我jiàn见jūn君lái来，dùn顿jiào觉wú吾lú庐，xī溪shān山meǐ美zaī哉。chàng怅píng平shēng生gān肝dǎn胆，dū都chéng成chǔ楚yuè越，zhī只jīn今jiāo胶qī漆，shuí谁shì是chén陈leí雷。sāo搔shǒu首chí踟chú蹰，aì爱ér而bù不jiàn见，yào要dé得shī诗lái来kě渴wàng望meí梅。hái还zhī知fǒu否，kuài快qīng清fēng风rù入shǒu手，rì日kàn看qiān千huí回。
-
zhí直xū须dǒu抖sǒu擞chén尘aī埃。rén人guài怪wǒ我chái柴mén门jīn今shǐ始kaī开。xiàng向sōng松jiān间zhà乍kě可，cóng从tā他hē喝dào道：tíng庭zhōng中qiě且mò莫，tà踏pò破cāng苍tái苔。qǐ岂yǒu有wén文zhāng章，màn谩láo劳chē车mǎ马，dài待huàn唤qīng青chú刍bái白fàn饭lái来。jūn君feī非wǒ我，rèn任gōng功míng名yì意qì气，mò莫nín恁pái徘huái徊。
译文及注释
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。还知否，快清风入手，日看千回。
肝胆楚越：肝、胆虽近，却如远隔楚、越。喻知交疏远。胶漆：胶与漆一经粘合，便无从分开。喻友谊之坚牢。爱：“薆”的借字，隐蔽貌。踟蹰：迟疑不决，徘徊不前貌。渴望梅：活用“望梅止渴”事，喻盼诗之心切。清风：喻诗篇。
直须抖擞尘埃。人怪我柴门今始开。向松间乍可，从他喝道：庭中且莫，踏破苍苔。岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。君非我，任功名意气，莫恁徘徊。
抖擞尘埃：抖落掉衣上的尘土。乍可：宁可，只可。喝道：指官府出行时，必随以鸣锣开道之声。谩劳：徒劳。青刍：喂马的青草。恁：如此，这般。
《沁园春·和吴尉子似》译文及注释详情»
注释
这段内容描述了一首词的创作背景和注释。词作于庆元五年（1199）前后，作者稼轩罢居铅山瓢泉。吴绍古，字子似，是江西鄱阳人，当时担任铅山县尉。他有史才，擅长诗词。与稼轩交往密切，经常互相唱和。这首词写了深挚的友情。上片是关于爱人和朋友的诗，下片是从柴门开始，喝道他人花间，到青刍白饭以待客，层层叠叙，表达了友谊之情。这首词以茅庐山水为背景，突出了宾主之间的喜悦之情，亲切而有致。结尾希望朋友不要效仿自己沉迷于山水之中，而是要立功建业自勉。读完后令人感到惋惜、哀叹和悲愤。整篇词中使用了一些比喻和典故，其中“肝胆楚越”比喻知交疏远，“胶漆陈雷”比喻友谊坚固，“爱”借用了“薆”的字，表示隐蔽的样子，“踟蹰”表示迟疑不决的样子，“渴望梅”借用了“望梅止渴”的典故，表示盼望诗的心切，“清风”比喻诗篇，“抖擞尘埃”表示抖落掉衣上的尘土，“乍可”表示宁可，只可，“喝道”指官府出行时的开道声，“踏破苍苔”引用了宋滏水僧人宝黁的诗句，表示破除障碍，“谩劳”表示徒劳，“青刍”表示喂马的青草，“恁”表示如此，这般。 《沁园春·和吴尉子似》注释详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。
沁园春 夜梦，就树摘桃啖之，于中
元代 白朴
渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。
问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。
华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。
俄然觉，正醯鸡舞瓮，野马飞窗。
徜徉。
玩世何妨。
更谁道、狂时不得狂。
羡东方臣朔，从容帝所，西真阿母，唤作儿郎。
一笑人间，三游海上，毕竟仙家日月长。
相随去，想蟠桃熟后，也许偷尝。
沁园春
唐代 吕岩
七返还丹，在我先须，炼已待时。正一阳初动，
中宵漏永，温温铅鼎，光透帘帏。造化争驰，虎龙交媾，
进火功夫牛斗危。曲江上，看月华莹净，有个乌飞¤
当时，自饮刀圭，又谁信无中就养儿。辨水源清浊，
木金间隔。不因师指，此事难知。道要玄微，天机深远，
下手忙修犹太迟。蓬莱路，待三千行满，独步云归。
火宅牵缠，夜去明来，早晚担忧。奈今日茫然，
不知明日，波波劫劫，有甚来由？人世风灯，草头珠露，
我见伤心眼泪流。不坚久，似石中迸火，水上浮沤¤
休休，及早回头，把往日风流一笔钩。但粗衣淡饭，
随缘度日，任人笑我，我又何求？限到头来，不论贫富，
著甚干忙日夜忧。劝年少，把家缘弃了，海上来游。
诗曲文章，任汝空留，数千万篇。奈日推一日，
月推一月，今年不了，又待来年。有限光阴，无涯火院，
只恐蹉跎老却贤。贪痴汉，望成家学道，两事双全¤
凡间，只恋尘缘，又谁信壶中别有天。这道本无情，
不亲富贵，不疏贫贱，只要心坚。不在劳神，不须苦行，
息虑忘机合自然。长生事，待明公放下，方可相传。