《好事近·摇首出红尘》原文赏析
-
hǎo好shì事jìn近·yáo摇shǒu首chū出hóng红chén尘
-
[sòng宋dài代]zhū朱dūn敦rú儒
-
yáo摇shǒu首chū出hóng红chén尘，xǐng醒zuì醉gēng更wú无shí时jié节。huó活jì计lǜ绿suō蓑qīng青lì笠，guàn惯pī披shuāng霜chōng冲xuě雪。
-
wǎn晚lái来fēng风dìng定diào钓sī丝xián闲，shàng上xià下shì是xīn新yuè月。qiān千lǐ里shuǐ水tiān天yī一sè色，kàn看gū孤hóng鸿míng明miè灭。
译文及注释
译文：
悠然地脱离尘世，醒醉没有时候。穿着蓑衣头戴斗笠，以钓鱼为生，披霜冒雪已很寻常。
夜晚无风静静地坐定垂钓，天上湖中一共两轮新月。千里水天同色，唯见孤鸿出没。
注释：
蓑：一种衣服，用来遮风挡雨。
笠：一种帽子，用来遮阳避雨。
《好事近·摇首出红尘》译文及注释详情»
赏析
词作相比，朱敦儒的《渔父词》更加简洁明快，用词质朴自然，表达了作者远离尘嚣，过着自由自在的生活的心境。
词的开头“摇首出红尘，醒醉更无时节”，表达了作者摆脱尘世的欲望，追求内心的自由和宁静。他不受时间的束缚，不受外界的干扰，自由自在地生活着。
接下来的“活计”两句，描绘了渔父的形象。渔父是一个勤劳而自由的人，他以捕鱼为生，过着简单而自在的生活。这种生活方式与作者晚年的生活相似，他远离尘嚣，过着与世无争的生活。
下片描写了晚景，夜晚的鸳鸯湖，月光洒满大地，水天一色，宁静而美丽。渔夫静静地垂钓，与自然融为一体。这幅景象给人一种宁静和安详的感觉，也反映了作者内心的宁静和满足。
整首词以简洁明快的语言，描绘了作者远离尘嚣，过着自由自在的生活的心境。通过渔父的形象，表达了作者对自由和宁静的追求。词中的景色描写更是美丽动人，给人一种宁静和安详的感觉。这首词展现了作者对自由和宁静的向往，也反映了他晚年的生活状态。
《好事近·摇首出红尘》赏析详情»
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，是洛阳人。他曾担任过兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱等职务。后来他退休了，定居在嘉禾。绍兴二十九年（1159），朱敦儒去世。他留下了一部名为《樵歌》的词集，共三卷。朱敦儒因其才华出众而被称为“词俊”，与“诗俊”陈与义等人一起被称为“洛中八俊”。楼钥在《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》中提到了这一称号。