译文及注释

译文：小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，乐声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。

注释：诉衷情：词牌名。唐教坊曲。又名《一丝风》、《诉衷情令》等。有唐词、宋词之分。唐词有单调、双调两体。宋词皆双调。
小莲：北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜（一作莲），能弹琵琶，善歌舞。此处借指琵琶女。
碧云天：意思是蔚蓝的天空。
绣阁：闺房，指女子的住处。幽恨：深恨。
莹玉：形容皮肤洁白。莹：玉色美石。
鬓梳蝉：将鬓发梳成蝉翼的形状。
绮（qǐ）窗：雕画美观的窗户。
素娥：传说月中女神名嫦娥，月色白，故又称素娥。
故故：故意或特意。唐、宋时口语。
婵娟：美好的样子。 《诉衷情·琵琶女》译文及注释详情»

创作背景

苏轼是中国古代文学史上的一位重要文学家和文化名人。他在宋神宗熙宁三年（1070年）十月的一天，偶然来到了宋道的家中。在那里，他听到了一位女子正在弹奏琵琶。这位女子的琵琶技艺非常高超，音乐之美让苏轼深感震撼。

苏轼对这位女子的琵琶演奏产生了极大的兴趣和赞赏。他被琵琶的音色所吸引，感受到了琵琶音乐所传递的情感和意境。在这个时刻，苏轼的灵感被激发了，他决定将自己的感受和思考写成一篇词作。

于是，苏轼创作了《宋道家听琵琶》这首词。这首词以苏轼对琵琶音乐的赞美和对琵琶演奏者的敬佩为主题，表达了他对琵琶音乐的热爱和对艺术家的敬意。通过词中的描写和抒发，苏轼将琵琶音乐的美妙之处展现得淋漓尽致，让读者能够感受到琵琶音乐所带来的情感和韵味。

这首词的创作背景是苏轼在宋道的家中听到女子弹奏琵琶的情景。这个场景给了苏轼极大的灵感，让他能够创作出这样一首充满情感和美感的词作。这首词不仅展示了苏轼对琵琶音乐的热爱，也展示了他对艺术家的敬佩和对艺术的追求。通过这首词，苏轼向读者展示了他对琵琶音乐的独特理解和对艺术的热情，同时也让读者能够感受到琵琶音乐所带来的美妙和情感。 《诉衷情·琵琶女》创作背景详情»

赏析

拟美丽。这种拟人化的手法，使得明月成为了琵琶女的伴侣和见证者，增加了诗意和浪漫的氛围。整个下片通过对琵琶女外貌的描写，展现了她的美丽和动人之处，与上片的技艺和内心的描写形成了有机的衔接和呼应。

整首词以琵琶女为主题，通过对她的技艺、内心和外貌的描写，展现了她的才华和美丽。苏轼巧妙地运用了形象生动的描写手法，通过寥寥几笔，就能给人以鲜明、深刻的印象。他通过对琵琶女的赞美和同情，表达了对艺术家的敬佩和对命运的思考。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的感动和思考。 《诉衷情·琵琶女》赏析详情»