《最高楼·吾衰矣》原文赏析
-
zuì最gāo高lóu楼·wú吾shuaī衰yǐ矣
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
wú吾nǐ拟qǐ乞guī归，quǎn犬zǐ子yǐ以tián田chǎn产weì未zhì置zhǐ止wǒ我，fù赋cǐ此mà骂zhī之。wú吾shuaī衰yǐ矣，xū须fù富guì贵hé何shí时？fù富guì贵shì是weī危jī机。zàn暂wàng忘shè设lǐ醴chōu抽shēn身qù去，weì未céng曾dé得mǐ米qì弃guān官guī归。mù穆xiān先shēng生，táo陶xiàn县lìng令，shì是wú吾shī师。
-
dài待qì葺gè个yuán园ér儿míng名“yì佚lǎo老”，gēng更zuò作gè个tíng亭ér儿míng名“yì亦hǎo好”，xián闲yǐn饮jiǔ酒，zuì醉yín吟shī诗。qiān千nián年tián田huàn换bā八bǎi百zhǔ主，yī一rén人kǒu口chā插jǐ几zhāng张shí匙？biàn便xiū休xiū休，gēng更shuō说shèn甚，shì是hé和feī非！
译文及注释
译文：我请求辞官归隐，但儿子以田产还没置办为由不让辞官，于是写了这首词骂儿子。我已渐渐年老，力尽筋疲，功名富贵的实现要待到何时？何况富贵功名还处处隐伏着危机。穆生因楚王稍懈礼仪便抽身辞去，陶潜尚未得享俸禄就弃官而归。穆先生、陶县令那样明达的人都是我十分崇敬的老师。
归隐后一定要将荒园修葺，“佚老园”就是个合适的名字。再建个亭儿取名为“亦好”，便能闲时饮酒，醉时吟诗。一块田地千年之中要换八百主人，一人嘴里又能插上几张饭匙。退隐之后便一切作罢，何须再费口舌说什么是非得失。
注释：最高楼：词牌名。
乞（qǐ）归：请求退休归田。
犬子：对自己儿子的谦称。
田产未置：还没有置备好田地产业。
止：劝阻。
衰（shuāi）：年老。
须：等待。
富贵：有功业。
醴（lǐ）：甜酒。
抽身：退出仕途。
得米弃官归：陶渊明当彭泽县令时，曾有上司派督邮来县，吏请以官带拜见。渊明叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小人。”于是解印去职，并赋《归去来兮辞》，以明弃官归隐之志。
葺（qì）：修缮。
佚（yì）老：安乐闲适地度过晚年。
亦（yì）好：退隐归耕，虽贫亦好。
匙（chí）：小勺。
休休：罢了，此处含退隐之意。
甚（shèn）：什么。
《最高楼·吾衰矣》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在绍熙五年（1194年），当时的词人任福建安抚使。然而，尽管他担任了如此重要的职位，他的壮志却难以实现。因此，他决定辞去官职，选择隐居。然而，他的决定遭到了儿子的阻挠。为了表达自己的不满和训斥儿子的行为，词人写下了这首词。这首词可能充满了词人内心的痛苦和失望，同时也反映了他对儿子的期望和希望。通过这首词，词人希望能够让儿子明白他的选择并不是背叛，而是为了更好地追求自己的理想和追求。这篇创作背景展示了词人在面对困境和挫折时的坚定决心和对家庭关系的思考。 《最高楼·吾衰矣》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对辛弃疾的词作《贫女》进行解读。词中，辛弃疾通过对话的方式，驳斥了儿子希望他继续升官富贵的理由。他以穆生和陶渊明为师，表达了自己希望及时归隐、远离官场的意愿。词中还运用了典故和禅语，表达了对富贵的看淡和对人生短暂的认识。整首词语言平实通俗，但贯穿了各种典故和对前人作品句子的化用，展现了辛弃疾正直不阿、洁身自好的形象。 《最高楼·吾衰矣》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。
最高楼（客有败棋者，代赋梅）
宋代 辛弃疾
花知否，花一似何郎。又似沈东阳。瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香。笑东君，还又向，北枝忙。
著一阵、霎时间底雪。更一个、缺些儿底月。山下路，水边墙。风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢。且饶他，桃李趁，少年场。
最高楼（闻前冈周氏旌表有期）
宋代 辛弃疾
君听取，尺布尚堪缝。斗粟也堪舂。人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。棣华诗，悲二叔，吊周公。
长叹息、脊令原上急。重叹息、豆萁煎正泣。形则异，气应同。周家五世将军后，前江千载义居风。看明朝，丹凤诏，紫泥封。