《七夕曲》原文赏析
-
qī七xī夕qǔ曲
-
[táng唐dài代]wáng王jiàn建
-
hé河biān边dú独zì自kàn看xīng星sù宿，yè夜zhī织tiān天sī丝nán难jiē接xù续。
-
pāo抛suō梭zhèn振niè镊dòng动míng明珰，weí为yǒu有qiū秋qī期mián眠bù不zú足。
-
yáo遥chóu愁jīn今yè夜hé河shuǐ水gé隔，lóng龙jià驾chē车yuán辕què鹊tián填shí石。
-
liú流sū苏cuì翠zhàng帐xīng星zhǔ渚jiān间，huán环peì佩wú无shēng声dēng灯jì寂jì寂。
-
liǎng两qíng情chán缠mián绵hū忽rú如gù故。fù复weì畏qiū秋fēng风shēng生xiǎo晓lù路。
-
xìng幸huí回láng郎yì意qiě且sī斯xū须，yī一nián年zhōng中bié别jīn今shǐ始chū初。
-
míng明xīng星weì未chū出shào少tíng停chē车。
译文及注释
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
星宿：指列星。天丝：仙女纺织用的丝线。
抛梭振镊动明珰(dāng)，为有秋期眠不足。
明珰：用以泛指珠玉。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕(yuán)鹊填石。
车辕：车前驾牲畜的两根直木。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初。
斯须：须臾；片刻。
明星未出少停车。
《七夕曲》译文及注释详情»
注释
星宿：指天空中的星星，也可以指星座或星系。
天丝：指仙女们纺织衣物所用的丝线，传说中的天女常常以天丝织成美丽的衣裳。
明珰：用来泛指珠玉，珍贵的宝石。
车辕：指车辕上用来驾驭牲畜的两根直木，也可以指驾驶车辆的工具。
斯须：指极短的时间，须臾、片刻之意。
《七夕曲》注释详情»
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，是唐朝的一位著名诗人。他出身寒微，一生都过着贫困的生活。在他约46岁的时候，他开始从事官职，先后担任昭应县丞、太常寺丞等职务。后来，他被任命为陕州司马，因此被世人称为王司马。
王建与张籍是好朋友，他们的乐府诗在当时非常有名，被世人称为张王乐府。乐府是一种古代的民歌形式，以其朗朗上口的曲调和抒发真情实感的诗词而闻名。王建和张籍的乐府诗都非常优秀，被后人广泛传颂。
尽管王建的诗才出众，但他的一生却饱受困苦和挫折。他的诗作多以抒发自己的悲愤和对社会现实的思考为主题，反映了他对贫困和不公平的深切感受。他的诗风清新自然，语言简练，表达了他对人生的独特见解。
王建于835年去世，享年67岁。他的诗作虽然在他的一生中并未得到广泛的认可和赏识，但在后世却被誉为唐代乐府诗的代表之一。他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远的影响，被广泛传颂至今。