译文:回程为何如此匆忙,还想勒马暂停徘徊。难道秋景看不够吗?倒霉的情绪难以排解。人们说喝酒可以忘却忧愁,可我病后身体虚弱不敢尝试。回想起贤内捣衣时,多么孤独难以忍受;如今独自辛苦奔波,悲痛地怀念亡妻。
远处的树木凋落,晚风哀怨,乡村小店的门还开着。只有灯前的影子才是多情的伴侣,陪伴我一起去,又一起回来。旅店的主人来问候,说与上次相比又见我衰败。
注释:风入松:词牌名。《词谱》卷十七:“古琴曲有《风入松》,唐代僧人皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》一调名本此。
归鞍:回家。鞍,指马。
徘徊:来回地行走。
逆境:不顺利的境遇,此处指处于逆境中的恶劣情绪。
孤负金罍:辜负了金樽美酒。意思是病后体弱,不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍,金质的酒器。
捣衣:古时候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软,增加保暖效果,叫作“捣衣”。
鼓缶:据《庄子·至乐》:庄子妻死后,庄子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶,瓦盆。
摇落:凋落。
此翁:作者自指。
逆旅主人:旅店老板。
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》译文及注释详情»
创作背景:
在南宋嘉定二年(1209年),刘克庄与林氏结为夫妻,二人的感情非常深厚。然而,不幸的是,林氏在婚后不久因病去世,年仅39岁。这对夫妻的幸福生活被突然打破,刘克庄陷入了深深的悲痛之中。
时光流转,转眼间到了宋理宗绍定元年(1228年)。刘克庄在从建阳罢官的途中经过福清,这个地方与他的亡妻林氏有着特殊的纽带。为了纪念和悼念林氏,刘克庄决定创作一首词。
这首词是刘克庄倾诉自己内心深处的痛苦和思念之作。他用深情的笔触描绘了与林氏相伴的美好时光,表达了对她的深深思念和无尽的哀伤。这首词不仅是对亡妻的追思,也是对逝去爱情的怀念和对生命的反思。
刘克庄的这首词以其真挚的情感和细腻的描写打动了许多人的心灵。它成为了一首经典的悼念之作,流传至今。这首词不仅仅是刘克庄对亡妻的告别,更是一种对爱情和生命的思考和颂扬。它让人们感受到了爱情的珍贵和生命的脆弱,引发了对生命意义的思考和对亲人的珍惜。
刘克庄的这首词成为了他个人创作的巅峰之作,也是中国古代文学中一颗璀璨的明珠。它通过真实的情感和细腻的描写,打动了无数读者的心灵,成为了一首永恒的经典之作。
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首词进行了分析和解读。词的上片描写了词人骑马归来、徘徊歧路的痛苦,暗含政治上的失意悲愤。词人将对亡妻的悼念与政治上的失落感融合在一起,表达了深沉的情感。接着,词人通过描写萧瑟的时节和凄凉的情怀,勾起了对过去生活的回忆和深沉的思念。词的下片继续写景,通过孤馆寒灯表达了对亡妻的思念,展现了孤寂和悼念之情。最后两句直率朴实,通过逆旅主人的眼光反映出词人的变化。整首词通过借景抒情,表达了词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念,给读者带来了真切、凄美和悲痛的感受。 《风入松·归鞍尚欲小徘徊》赏析详情»
刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛的领袖,也是辛派词人的重要代表,其词风豪迈慷慨。他是江湖诗人中年寿最长、官位最高、成就最大的一位。
刘克庄晚年致力于辞赋创作,并提出了许多革新理论。他在辞赋创作中注重形式的变化和创新,提倡以意境为主导,强调诗歌的表达力和感染力。他的辞赋作品多以抒发个人情感和抒发社会时事为主题,既有豪放激昂的作品,也有细腻婉约的作品。
刘克庄的诗歌作品以豪放慷慨著称,他的词作则更加富有个人情感和社会关怀。他的词风独特,既有豪放激昂的作品,也有细腻婉约的作品。他的词作在南宋文坛有着重要的地位,对后世的词人产生了深远的影响。
刘克庄的诗论思想也具有重要意义。他提出了“诗以言志,词以言情”的观点,强调诗歌和词作的表达功能。他还提出了“诗以意为主,辞以文为辅”的理论,强调诗歌的意境和辞藻的运用。他的诗论对后世的诗歌创作和理论研究产生了积极的影响。
根据以上内容,可以补充刘克庄的出生和死亡年份为1187年和1269年。