译文:花瓣片片像蝴蝶翅膀一样轻盈,鲜红的点点,娇小可爱。
如果说上天不喜欢花,为什么把它们设计得如此巧妙?
早上看到树上的花朵朵,到了傍晚却剩下不多。
如果说上天喜欢花,为什么又用风雨摧残它们?
注释:卜算子,《词律》认为这个调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼的词为正文。又名《百尺楼》《眉峰碧》《缺月挂疏桐》等。这是一个双调,共有四十四个字,使用仄韵。
蝶衣轻,花瓣像蝴蝶的翅膀一样轻盈。
猩红,像猩猩的血一样鲜红。
了,表示尽。
《卜算子·片片蝶衣轻》译文及注释详情»
刘克庄是一位才情出众、志向远大的人,但他却一直遭受贬官的打击,生活备受压抑。这首小词与他以往的粗犷奔放的词风不同,而是以婉约之笔隐晦而曲折地表达了他内心深处遭受压抑的愁苦情怀。通过这首小词,他流露出对当权者压制、迫害和摧残人才的不满之情。
这首小词的创作背景可以追溯到刘克庄一生的经历。他是一位有才华的官员,但由于某些原因,他屡次被贬官,无法施展自己的才能。这种被打压的经历使他感到沮丧和愤怒,同时也激发了他对当权者的不满情绪。
在这首小词中,刘克庄用婉约的笔触和曲折的表达方式,将自己的愁苦情怀融入其中。他通过隐晦的词句,表达了自己内心深处的痛苦和无奈。这种表达方式既是对他个人遭遇的抒发,也是对整个社会现象的反思。
这首小词中的不满情绪主要集中在对当权者的压制、迫害和摧残人材的抨击上。刘克庄深知自己的才华和志向,但却无法得到应有的机会和认可。他对这种不公平的现象感到愤怒和无奈,通过这首小词,他试图唤起人们对这种社会现象的关注和反思。
总的来说,这首小词是刘克庄在遭受贬官和压抑的时期创作的作品,通过婉约的笔触和曲折的表达方式,他表达了自己内心深处的愁苦情怀,并对当权者的压制和迫害表示了不满。这首小词既是对他个人遭遇的抒发,也是对社会现象的反思,希望引起人们的关注和思考。
《卜算子·片片蝶衣轻》创作背景详情»
写出花被雨洗风吹后的凄凉景象:“雨打风吹去,只余残红一片。”这里,“雨打风吹去”一句,以简洁的语言表达了花被破坏的情景,而“只余残红一片”则通过对花的描写,表达了词人对花的怀念和惋惜之情。全词以花为主题,通过对花的描写和议论,展现了词人豪放与婉约相结合的独特风格,同时也表达了对逝去美好的思念和对生命短暂的感慨。 《卜算子·片片蝶衣轻》鉴赏详情»
刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛的领袖,也是辛派词人的重要代表,其词风豪迈慷慨。他是江湖诗人中年寿最长、官位最高、成就最大的一位。
刘克庄晚年致力于辞赋创作,并提出了许多革新理论。他在辞赋创作中注重形式的变化和创新,提倡以意境为主导,强调诗歌的表达力和感染力。他的辞赋作品多以抒发个人情感和抒发社会时事为主题,既有豪放激昂的作品,也有细腻婉约的作品。
刘克庄的诗歌作品以豪放慷慨著称,他的词作则更加富有个人情感和社会关怀。他的词风独特,既有豪放激昂的作品,也有细腻婉约的作品。他的词作在南宋文坛有着重要的地位,对后世的词人产生了深远的影响。
刘克庄的诗论思想也具有重要意义。他提出了“诗以言志,词以言情”的观点,强调诗歌和词作的表达功能。他还提出了“诗以意为主,辞以文为辅”的理论,强调诗歌的意境和辞藻的运用。他的诗论对后世的诗歌创作和理论研究产生了积极的影响。
根据以上内容,可以补充刘克庄的出生和死亡年份为1187年和1269年。
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时;
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!——程高通行本花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时?一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷死葬花人。
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抷净土掩风流!
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知有谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!——甲戌本花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
帘中女儿惜春莫,愁绪满怀无处诉。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与柳飞。
桃李明年能再发,明岁闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时?一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人。
独把香锄泪暗洒,洒上花枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼,随花飞落天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔冷土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去奴收葬,未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴,他年葬奴知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时!
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。——周汝昌校本