《葬花吟》原文赏析

  • zàng
    huā
    yín
  • [
    qīng
    dài
    ]
    cáo
    xuě
    qín
  • huā
    xiè
    huā
    feī
    huā
    mǎn
    tiān
    hóng
    xiāo
    xiāng
    duàn
    yǒu
    shuí
    lián
  • yóu
    ruǎn
    piāo
    chūn
    xiè
    luò
    qīng
    zhān
    xiù
    lián
  • guī
    zhōng
    ér
    chūn
    chóu
    mǎn
    huái
    怀
    shì
    chù
  • shǒu
    huā
    chú
    chū
    xiù
    lián
    rěn
    luò
    huā
    lái
  • liǔ
    jiá
    fāng
    feī
    guǎn
    táo
    piāo
    feī
  • táo
    míng
    nián
    néng
    zài
    míng
    nián
    guī
    zhōng
    zhī
    yǒu
    shuí
  • sān
    yuè
    xiāng
    cháo
    leǐ
    chéng
    liáng
    jiān
    yàn
    tài
    qíng
  • míng
    nián
    huā
    suī
    zhuó
    què
    dào
    rén
    liáng
    kōng
    cháo
    qīng
  • nián
    sān
    bǎi
    liù
    shí
    fēng
    dāo
    shuāng
    jiàn
    yán
    xiāng
  • míng
    meì
    xiān
    yán
    néng
    shí
    cháo
    piāo
    nán
    xún
  • huā
    kaī
    jiàn
    luò
    nán
    xún
    jiē
    qián
    chóu
    shā
    zàng
    huā
    rén
  • huā
    chú
    leì
    àn
    shàng
    kōng
    zhī
    jiàn
    xiě
    hén
  • juān
    zhèng
    huáng
    hūn
    chú
    guī
    yǎn
    chóng
    mén
  • qīng
    dēng
    zhào
    rén
    chū
    shuì
    lěng
    qiāo
    chuāng
    beì
    weì
    wēn
  • guài
    shì
    beì
    shāng
    shén
    bàn
    weí
    lián
    chūn
    bàn
    nǎo
    chūn
  • lián
    chūn
    zhì
    nǎo
    zhì
    yòu
    yán
    weì
    wén
  • zuó
    xiāo
    tíng
    wài
    beī
    zhī
    shì
    huā
    hún
    niǎo
    hún
  • huā
    hún
    niǎo
    hún
    zǒng
    nán
    liú
    niǎo
    yán
    huā
    xiū
  • yuàn
    nóng
    shēng
    shuāng
    suí
    huā
    feī
    dào
    tiān
    jìn
    tóu
  • tiān
    jìn
    tóu
    chù
    yǒu
    xiāng
    qiū
  • weì
    ruò
    jǐn
    náng
    shōu
    yàn
    jìng
    yǎn
    fēng
    liú
  • zhì
    běn
    jié
    lái
    hái
    jié
    qiáng
    nào
    xiàn
    gōu
  • ěr
    jīn
    nóng
    shōu
    zàng
    weì
    nóng
    shēn
    sāng
  • nóng
    jīn
    zàng
    huā
    rén
    xiào
    chī
    nián
    zàng
    nóng
    zhī
    shì
    shuí
  • shì
    kàn
    chūn
    cán
    huā
    jiàn
    luò
    biàn
    便
    shì
    hóng
    yán
    lǎo
    shí
  • cháo
    chūn
    jìn
    hóng
    yán
    lǎo
    huā
    luò
    rén
    wáng
    liǎng
    zhī
    chéng
    gāo
    tōng
    xíng
    běn
    huā
    xiè
    huā
    feī
    feī
    mǎn
    tiān
    hóng
    xiāo
    xiāng
    duàn
    yǒu
    shuí
    lián
  • yóu
    ruǎn
    piāo
    chūn
    xiè
    luò
    qīng
    zhān
    xiù
    lián
  • guī
    zhōng
    ér
    chūn
    chóu
    mǎn
    huái
    怀
    shì
    chù
  • shǒu
    huā
    chú
    chū
    xiù
    lián
    rěn
    luò
    huā
    lái
  • liǔ
    jiá
    fāng
    feī
    guǎn
    táo
    piāo
    feī
  • táo
    míng
    nián
    néng
    zài
    míng
    nián
    guī
    zhōng
    zhī
    yǒu
    shuí
  • sān
    yuè
    xiāng
    cháo
    leǐ
    chéng
    liáng
    jiān
    yàn
    tài
    qíng
  • míng
    nián
    huā
    suī
    zhuó
    què
    dào
    rén
    liáng
    kōng
    cháo
    qīng
  • nián
    sān
    bǎi
    liù
    shí
    fēng
    dāo
    shuāng
    jiàn
    yán
    xiāng
  • míng
    meì
    xiān
    yán
    néng
    shí
    cháo
    piāo
    nán
    xún
  • huā
    kaī
    jiàn
    luò
    nán
    xún
    jiē
    qián
    mèn
    zàng
    huā
    rén
  • huā
    chú
    leì
    àn
    shàng
    kōng
    zhī
    jiàn
    xiě
    hén
  • juān
    zhèng
    huáng
    hūn
    chú
    guī
    yǎn
    chóng
    mén
  • qīng
    dēng
    zhào
    rén
    chū
    shuì
    lěng
    qiāo
    chuāng
    beì
    weì
    wēn
  • guài
    shì
    beì
    shāng
    shén
    bàn
    weí
    lián
    chūn
    bàn
    nǎo
    chūn
  • lián
    chūn
    zhì
    nǎo
    zhì
    yòu
    yán
    wén
  • zuó
    xiāo
    tíng
    wài
    beī
    zhī
    shì
    huā
    hún
    niǎo
    hún
  • huā
    hún
    niǎo
    hún
    zǒng
    nán
    liú
    niǎo
    yán
    huā
    xiū
  • yuàn
    xié
    xià
    shēng
    shuāng
    suí
    huā
    feī
    dào
    tiān
    jìn
    tóu
  • tiān
    jìn
    tóu
    chù
    yǒu
    xiāng
    qiū
  • weì
    ruò
    jǐn
    náng
    shōu
    yàn
    jìng
    yǎn
    fēng
    liú
  • zhì
    běn
    jié
    lái
    hái
    jié
    qiáng
    nào
    xiàn
    gōu
  • ěr
    jīn
    nóng
    shōu
    zàng
    weì
    nóng
    shēn
    sāng
  • nóng
    jīn
    zàng
    huā
    rén
    xiào
    chī
    nián
    zàng
    nóng
    zhī
    yǒu
    shuí
  • shì
    kàn
    chūn
    cán
    huā
    jiàn
    luò
    biàn
    便
    shì
    hóng
    yán
    lǎo
    shí
  • cháo
    chūn
    jìn
    hóng
    yán
    lǎo
    huā
    luò
    rén
    wáng
    liǎng
    zhī
    jiǎ
    běn
    huā
    xiè
    huā
    feī
    huā
    mǎn
    tiān
    hóng
    xiāo
    xiāng
    duàn
    yǒu
    shuí
    lián
  • yóu
    ruǎn
    piāo
    chūn
    xiè
    luò
    qīng
    zhān
    xiù
    lián
  • lián
    zhōng
    ér
    chūn
    chóu
    mǎn
    huái
    怀
    chù
  • shǒu
    huā
    chú
    chū
    xiù
    lián
    rěn
    luò
    huā
    lái
  • liǔ
    jiá
    fāng
    feī
    guǎn
    táo
    piāo
    liǔ
    feī
  • táo
    míng
    nián
    néng
    zài
    míng
    suì
    guī
    zhōng
    zhī
    yǒu
    shuí
  • sān
    yuè
    xiāng
    cháo
    leǐ
    chéng
    liáng
    jiān
    yàn
    tài
    qíng
  • míng
    nián
    huā
    suī
    zhuó
    què
    dào
    rén
    liáng
    kōng
    cháo
    qīng
  • nián
    sān
    bǎi
    liù
    shí
    fēng
    dāo
    shuāng
    jiàn
    yán
    xiāng
  • míng
    meì
    xiān
    yán
    néng
    shí
    cháo
    piāo
    nán
    xún
  • huā
    kaī
    jiàn
    luò
    nán
    xún
    jiē
    qián
    mèn
    shā
    zàng
    huā
    rén
  • xiāng
    chú
    leì
    àn
    shàng
    huā
    zhī
    jiàn
    xiě
    hén
  • juān
    zhèng
    huáng
    hūn
    chú
    guī
    yǎn
    chóng
    mén
  • qīng
    dēng
    zhào
    rén
    chū
    shuì
    lěng
    qiāo
    chuāng
    beì
    weì
    wēn
  • guài
    shì
    beì
    shāng
    shén
    bàn
    weí
    lián
    chūn
    bàn
    nǎo
    chūn
  • lián
    chūn
    zhì
    nǎo
    zhì
    yòu
    yán
    wén
  • zuó
    xiāo
    tíng
    wài
    beī
    zhī
    shì
    huā
    hún
    niǎo
    hún
  • huā
    hún
    niǎo
    hún
    zǒng
    nán
    liú
    niǎo
    yán
    huā
    xiū
  • yuàn
    xié
    xià
    shēng
    shuāng
    suí
    huā
    feī
    luò
    tiān
    jìn
    tóu
  • tiān
    jìn
    tóu
    chù
    yǒu
    xiāng
    qiū
  • weì
    ruò
    jǐn
    náng
    shōu
    yàn
    lěng
    yǎn
    fēng
    liú
  • zhì
    běn
    jié
    lái
    hái
    jié
    qiáng
    nào
    xiàn
    gōu
  • ěr
    jīn
    shōu
    zàng
    weì
    shēn
    wáng
  • jīn
    zàng
    huā
    rén
    xiào
    chī
    nián
    zàng
    zhī
    shì
    shuí
  • shì
    kàn
    chūn
    cán
    huā
    jiàn
    luò
    biàn
    便
    shì
    hóng
    yán
    lǎo
    shí
  • cháo
    chūn
    jìn
    hóng
    yán
    lǎo
    huā
    luò
    rén
    wáng
    liǎng
    zhī
    zhōu
    chāng
    jiào
    běn

原文: 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时;
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!——程高通行本花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时?一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷死葬花人。
独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抷净土掩风流!
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知有谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!——甲戌本花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
帘中女儿惜春莫,愁绪满怀无处诉。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与柳飞。
桃李明年能再发,明岁闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时?一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人。
独把香锄泪暗洒,洒上花枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
愿奴胁下生双翼,随花飞落天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔冷土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去奴收葬,未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴,他年葬奴知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时!
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。——周汝昌校本


相关标签:写花寓人抒情

译文及注释

以找到归宿。我默默地思索着,春天的离去为何如此仓促?或许,这是生命的循环,花开花谢,春去春来,无法抗拒的自然规律。
我抬头望向天空,只见乌云密布,暗示着即将到来的春雨。我心中涌起一股无名的悲伤,仿佛是对逝去春天的告别,也是对未来春天的期待。
我默默地走回闺房,关上门窗,躺在冰冷的被褥上。思绪纷乱,心情沉重,我不禁闭上了双眼,进入了梦乡。
在梦中,我又一次看到了枯萎凋残的花儿,听到了风儿吹过的声音。我伸出手去触摸花瓣,却只感到了一片空虚。我想起了春天的美好,想起了花朵的绚烂,想起了那些已经逝去的时光。
梦境中的我,手握花锄,泪水滴落在空枝上。我感受到了花儿的无声哀悼,感受到了春天的离去。我默默地离开了花园,回到了闺房,关上了门窗,面对着青冷的灯光。
我想起了昨晚传来的悲凉歌声,不知道是花儿的灵魂还是鸟儿的精灵在哭泣。无论是花儿还是鸟儿,它们都无法逃避生命的轮回,无法抵挡春天的离去。
我沉浸在对春天的思念和对逝去的恼恨中,心情愈发沉重。我知道,春天的离去是无法改变的,只能接受它的离去,期待下一个春天的到来。
我闭上了双眼,默默地祈祷着,希望春天能够再次降临,希望花儿能够再次绽放。我知道,即使春天离去,生命依然会继续,花儿依然会开放,只是需要等待和耐心。
我在梦中默默地等待着,等待着春天的归来,等待着花儿的绽放。我相信,即使春天离去,它终将会再次回到人间,带来新的希望和美好。 《葬花吟》译文及注释详情»

赏析

感同身受。这首诗以花为象征,通过花的命运来表达人的命运,以此控诉自然界和社会的黑暗势力。诗中的语言如泣如诉,悲音血泪,表达了林黛玉对自身遭遇和感叹的深切情感。诗中展现了黛玉的孤傲不阿的性格,她不愿受辱被污,不甘低头屈服。这首诗也为后人提供了探索宝黛悲剧的重要线索,它与后文中黛玉之死的情节相关。整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照,展现了她痴情的一面。这种“荒唐”的举动只有痴情如宝黛者才能理解,也只有发生在宝黛身上才能感同身受。 《葬花吟》赏析详情»

清代诗人曹雪芹的照片
曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日)是中国古典名著《红楼梦》的作者。他的名字是霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。关于他的祖籍存在争议,有说法认为他的祖籍是辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭。

曹雪芹出生于江宁(今南京),他出身于清代内务府正白旗包衣世家。他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(也有说法是曹頫之子)。

在乾隆二十七年(1762年),曹雪芹的幼子夭折,这使他陷入了过度的忧伤和悲痛之中,导致他卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因为贫病无医,曹雪芹去世。关于他逝世的年份还有其他说法,有人认为是乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)或甲申(1764年)初春。

猜您喜欢

水仙子·舟中

元代 孙周卿

孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。
雪片与风鏖战,诗和雪缴缠。
一笑琅然。

辛夷坞

唐代 王维

木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。

宴山亭·北行见杏花

宋代 赵佶

裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。(闲院 一作:问院)
凭寄离恨重重,这双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。