《生查子·轻匀两脸花》原文赏析
-
shēng生chá查zǐ子·qīng轻yún匀liǎng两liǎn脸huā花
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
qīng轻yún匀liǎng两liǎn脸huā花，dàn淡sǎo扫shuāng双meí眉liǔ柳。huì会xiě写jǐn锦jiān笺shí时，xué学nòng弄zhū朱xián弦hòu后。
-
jīn今chūn春yù玉chuàn钏kuān宽，zuó昨yè夜luó罗qún裙zhòu皱。wú无jì计nài奈qíng情hé何，qiě且zuì醉jīn金beī杯jiǔ酒。
译文及注释
轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。
（轻匀：轻轻地涂抹；两脸花：两颊上的红晕；淡扫：轻轻地刷过；双眉柳：眉毛像柳叶一样柔软。会写锦笺时，学会弹奏朱弦之后。）
今春玉钏（腕环，俗称手镯）宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。
（今年春天，手镯宽大，昨晚罗裙皱了。无法计算如何应对感情之苦，先醉一杯金酒。）
《生查子·轻匀两脸花》译文及注释详情»
注释
钏（chuàn）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。
注释：
钏（chuàn）：这是一个汉字，读音为“chuàn”。它指的是一种腕环，也被俗称为手镯。在古代，人们常常佩戴玉钏来装饰手腕。玉钏的宽度较大，可以很好地衬托出人的消瘦身材。
《生查子·轻匀两脸花》注释详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。