《生查子·狂花顷刻香》原文赏析
-
shēng生chá查zǐ子·kuáng狂huā花qǐng顷kè刻xiāng香
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
kuáng狂huā花qǐng顷kè刻xiāng香，wǎn晚dié蝶chán缠mián绵yì意。tiān天yǔ与duǎn短yīn因yuán缘，jù聚sàn散cháng常róng容yì易。
-
zhuàn传chàng唱rù入lí离shēng声，nǎo恼luàn乱shuāng双é蛾cuì翠。yóu游zǐ子bù不kān堪wén闻，zhèng正shì是zhōng衷cháng肠shì事。
译文及注释
狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。
“狂花”二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。
注释：狂热的花朵在短暂的时间内散发出浓郁的香气，晚蝶缠绵地飞舞在花丛中。天与人的缘分往往是短暂的，聚散之间常常容易发生。
传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。
离声：离别的歌声乐曲。双蛾：双眉。
注释：这首歌曲传唱着离别的声音，使得两只眉毛都感到恼乱。游子听到这首歌曲，心中的思念之情无法忍受，正是内心深处的真实感受。
《生查子·狂花顷刻香》译文及注释详情»
注释
狂花：指春天盛开的花朵，形容花朵繁盛、生机勃勃的景象。
晚蝶：指秋天飞舞的蝴蝶，暗示秋天的到来。
唐彦谦《秋晚高楼》：“晚蝶飘零惊宿雨。”：这是唐彦谦在他的诗作《秋晚高楼》中的一句诗句，意思是秋天的蝴蝶在飘零时被突然的夜雨吓到。
离声：指离别时的歌声或乐曲，形容离别时的悲伤和凄凉。
双蛾：指双眉，形容眉毛修长、美丽。
《生查子·狂花顷刻香》注释详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。