《赐房玄龄》原文赏析
-
cì赐fáng房xuán玄líng龄
-
[táng唐dài代]lǐ李shì世mín民
-
tài太yè液xiān仙zhōu舟jiǒ迥，xī西yuán园yǐn引shàng上cái才。
-
weì未xiǎo晓zhēng征chē车dù度，jī鸡míng鸣guān关zǎo早kaī开。
译文及注释
译文：太液池就像蓬莱仙境一样，与房玄龄在西苑忙于援引上才相距很远。雄鸡一鸣，关门早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
注释：房玄龄：房玄龄（579—648），齐州临淄（今属山东）人。与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。任宰相十五年，求贤若渴，量才任用，史称贤相。
迥（jiong）：远。
西园：指西苑。房玄龄贞观初任中书令，中书省靠近西苑。
鸡鸣：《史记·孟尝君传》载，函谷关鸡鸣开关放行。
《赐房玄龄》译文及注释详情»
鉴赏
这首诗的主题是赞美和鼓励房玄龄为国家寻找贤才。首句通过反面描写，说明房玄龄与太液池相距甚远，没有时间去游乐。接下来的句子从正面描述，强调了房玄龄在西园中的才能。第三和第四句赞美房玄龄的勤奋和对国家事务的努力。整首诗写得生动活泼，充满了意境美，值得细细品味。
诗的首句回忆了过去的欢乐时光。太液池是大明宫中的一个湖泊，其中有蓬莱山，象征着遥远的仙山。当年秦王李世民招募房玄龄等人为“十八学士”，兴办文学馆，当时人们称之为“登瀛洲”。瀛洲和蓬莱都是“三神山”之一，可以相互比喻，意思相同。接下来的句子“西园隐上才”表明房玄龄是一个“闻人有善，若己有之”的人，“引拔士类，常如不及”。李世民非常了解这一点，诗句中充满了感激之情。
第三和第四句通过形象化且具有象征意义的描写，描述了“引上才”的措施及其效果。唐朝的京城长安四面都有“关”。如果关闭关口，谁能进来呢？但是现在，天还没亮，那些千里迢迢前来的英雄豪杰已经驱车进入关口，向长安进发。这是因为：雄鸡刚刚开始啼鸣，关口早已为他们打开；而明智的宰相正在“西园”忙于引导他们。整首诗写得生动活泼，表达了求贤望治的意愿，溢于言表。最后一句可能借用了《史记·孟尝君传》中函谷关鸡鸣开关的典故，但其中的“关”并不仅限于函谷关。从广义上理解，可以更深层次地把握全诗的意境美。
《赐房玄龄》鉴赏详情»
李世民
唐太宗李世民（599年－649年）是唐朝的第二位皇帝，他在位23年，年号为贞观。他的名字取意为“济世安民”，出生在陇西成纪（今甘肃天水市秦安县）。
唐太宗李世民不仅是一位著名的政治家和军事家，还是一位才华横溢的书法家和诗人。他开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗。他的治理为后来唐朝的开元盛世奠定了重要基础，成为后世明君的典范。
唐太宗李世民的庙号是太宗，谥号是文武大圣大广孝皇帝。他的陵墓位于昭陵。他于649年去世，享年50岁。