《清平乐·春来街砌》原文赏析
-
qīng清píng平lè乐·chūn春lái来jiē街qì砌
-
[wǔ五dài代]ōu欧yáng阳jiǒ炯
-
chūn春lái来jiē街qì砌，chūn春yǔ雨rú如sī丝xì细。chūn春dì地mǎn满piāo飘hóng红xìng杏dì蒂，chūn春yàn燕wǔ舞suí随fēng风shì势。
-
chūn春fān幡xì细lǚ缕chūn春zèng缯，chūn春guī闺yī一diǎn点chūn春dēng灯。zì自shì是chūn春xīn心liáo撩luàn乱，feī非gān干chūn春mèng梦wú无píng凭。
译文及注释
译文：春天的色彩充满大地，春雨细如丝。红杏花开放后落满了地面，成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远离的爱人的女子啊，将春旗挂满柳枝头；春天的闺房里，只有一盏孤灯陪伴着她，还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦呢？令人烦乱的不是春光，而是自己内心的渴望。
注释：幡：春旗，旧俗在立春日挂春旗，作为春天到来的象征。春缯：春天的衣物。缯：丝织物的总称。
撩乱：纷乱。
无凭：没有依据。
《清平乐·春来街砌》译文及注释详情»
欧阳炯
欧阳炯（896－971）是益州（今四川成都人），在后蜀时期担任中书舍人一职。根据《宣和画谱》的记载，他在孟昶时期历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随着孟昶降宋，他被任命为散骑常侍。欧阳炯擅长诗文，尤其擅长写词，同时也是一位擅长笛子的艺术家。他被认为是花间派重要的作家之一。
除了以上内容，还可以补充欧阳炯的出生和死亡年份。他出生于896年，逝世于971年。这段时间正好是五代十国时期，欧阳炯的生平经历了后蜀和宋朝两个朝代的变迁。他在文学和音乐方面的才华使他成为当时的知名人物，他的作品对后世的文学和音乐创作产生了深远的影响。
猜您喜欢