《减字木兰花·荔枝》原文赏析
-
jiǎn减zì字mù木lán兰huā花·lì荔zhī枝
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
mǐn闽xī溪zhēn珍xiàn献。guò过hǎi海yún云fān帆lái来sì似jiàn箭。yù玉zuò座jīn金pán盘。bù不gòng贡qí奇pā葩sì四bǎi百nián年。
-
qīng轻hóng红yàn酽bái白。yǎ雅chèng称jiā佳rén人xiān纤shǒu手bò擘。gǔ骨xì细jī肌xiāng香。qià恰shì是dāng当nián年shí十bā八niáng娘。
译文及注释
译文：福建产的珍贵贡品，通过海运快速来往的船队。玉座上的金盘空空如也，贡献了四百年的历史，却没有贡献荔枝。荔枝的外壳轻盈红艳，果肉浓郁洁白，非常适合美女纤长的手去剥开。荔枝的核仁很小，果肉香甜，正好像当年的名品“十八娘”荔枝。
注释：减字木兰花：唐代教坊曲，后来用作词牌名，又称减兰。
荔枝：一种植物的果实。
闽（mǐn）溪：指福建省的闽江。
珍献：珍贵的贡品。
云帆：形容船只众多。
玉座：器物上的饰有玉的底座。
金盘：用金属制成的食品盘。
奇葩：指珍奇的花果，在这里指荔枝。
四百年：从隋朝大业年间到宋朝绍圣年间约有四百九十年。四百年为约数。
酽（yàn）：浓郁。
雅称：正好适合。
佳人：美女。
擘（bò）：分开，剖裂。
骨：指核仁。
十八娘：既是人名，又是荔枝的名字。
《减字木兰花·荔枝》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋哲宗绍圣二年（1095年）四月。当时，文学家苏东坡被贬到了惠州，与当地的官僚朋友一起游山玩水。在一次宴会上，他们品尝了当地的特产荔枝，这让苏东坡回忆起了过去的时光，激发了他的创作灵感。于是，他写下了这首词。 《减字木兰花·荔枝》创作背景详情»
赏析
这篇赏析以荔枝为主题，通过对荔枝贡史和词人现时食鲜荔枝的描写，展现了荔枝的历史变迁和词人对荔枝的赞美之情。
上片主要描述了运输贡品荔枝的艰辛。荔枝作为贡品必须珍贵，因此需要远距离运输。原本是通过陆路运输，但仍然面临劳民伤财的问题。为了保鲜，不得不改为海路运输。描述中提到的“云帆”和“似箭”形容了船只众多且快速的情景。然而，历史无情，唐代停止了贡荔枝，使得朝廷上下无法再享用这一珍品。这标志着中国农民人权取得了一大进步。
下片则写词人现时食鲜荔枝的美味。荔枝的命运在宋代发生了变化，现在人们能够品尝到“轻红酿白”的鲜荔枝。词人在宴游会上吃到了这种美味的荔枝，因此对其赞美有加。他用“骨细肌香”来形容荔枝的外表美和内在美，胜过了美女。特别是他用“十八娘”来美化荔枝，富有传奇色彩。
全词通过古今对比的手法，展现了词人在西湖食荔枝的情趣。语言轻快，色调鲜明，如同“佳人纤手擘”荔枝一般。词中提到的“十八娘”一语双关，既赞美了十八娘，又烘托了荔枝的品质。
整篇赏析通过对荔枝贡史和词人现时食荔枝的描写，展示了荔枝的历史变迁和词人对荔枝的赞美之情。同时，也反映了中国农民人权的进步和荔枝作为一种珍贵水果的价值。
《减字木兰花·荔枝》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。