《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·xì细yǔ雨xié斜fēng风zuò作xiǎo晓hán寒
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
yuán元fēng丰qī七nián年shí十èr二yuè月èr二shí十sì四rì日，cóng从sì泗zhōu州liú刘qiàn倩shū叔yóu游nán南shān山xì细yǔ雨xié斜fēng风zuò作xiǎo晓hán寒，dàn淡yān烟shū疏liǔ柳meì媚qíng晴tān滩。rù入huái淮qīng清luò洛jiàn渐màn漫màn漫。
-
xuě雪mò沫rǔ乳huā花fú浮wǔ午zhǎn盏，lù蓼róng茸hāo蒿sǔn笋shì试chūn春pán盘。rén人jiān间yǒu有weì味shì是qīng清huān欢。
译文及注释
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。清澈的洛涧汇入淮河，水势浩大，茫茫一片。
泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山间嫩绿的蓼茸春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
注释：
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快，句式整齐，易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
刘倩叔：名士彦，泗州人，生平不详。
南山：在泗州东南，景色清旷，宋米芾称为淮北第一山。
媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。
漫漫：水势浩大。
雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。
午盏：午茶。
蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。
春盘：旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋神宗元丰七年（1084）十二月二十四日。在此之前的三月，苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）已经过了四年多的谪居生活，然而他被命令迁到汝州（治今河南临汝）担任团练副使。虽然这个职位并不是升迁，但却标志着政治气候的转变。据《宋史·苏轼传》记载，宋神宗亲自写信给苏轼，表示“人才实在难得，不忍心终弃”。四月份，苏轼离开黄州前往汝州，结束了最困难的黄州时期，心情相对轻松，一路上还进行了一些游览和拜访。他畅游庐山，在江西筠州探望了自己的胞弟苏辙，然后又去了金陵，与王安石一起度过了一段愉快的时光，还有买田江干、一同归隐的约定。岁末时，苏轼来到泗州（今安徽泗县），并向朝廷上书请求罢免汝州的职务，回到宜兴修养。这首词就是在这种背景下创作的。当时苏轼与泗州的刘倩叔一起游览南山，因此创作了这首词来纪念这次旅行。 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》创作背景详情»
赏析
认为立春时节吃蓼芽和蒿茎可以驱寒保暖，也有助于清肝明目。作者通过描写清茶和春蔬，展现了春天的美好和生机勃勃的景象。同时，清茶野餐也象征着作者与同游者的欢乐和友谊。整个下片充满了愉悦和轻松的氛围，表达了作者对生活的热爱和享受。
总的来说，这首词通过描写早春景象和清茶野餐，展现了春天的美丽和生机，表达了作者对现实生活的热爱和积极向上的精神。词中运用了丰富的意象和修辞手法，使整个作品充满了生动的画面感和情感。
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
方山子传
宋代 苏轼
方山子，光、黄间隐人也。
少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。
稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。
晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。
庵居蔬食，不与世相闻。
弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。
见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗象乎？”因谓之方山子。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。
曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也。
何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。
余告之故。
俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。
环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
余既耸然异之。
独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。
前十九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山。
鹊起于前，使骑逐而射之，不获。
方山子怒马独出，一发得之。
因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。
今几日耳，精悍之色犹见于眉间，而岂山中之人哉？然方山子世有勋阀，当得官，使从事于其间，今已显闻。
而其家在洛阳，园宅壮丽与公侯等。
河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。
皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见。
方山子倘见之欤？