原文: 吴公子札来聘。
……请观于周乐。
使工为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。
为之歌《邶》、《鄘》、《卫》,曰:“美哉,渊乎!忧而不困者也。
吾闻卫康叔、武公之德如是,是其《卫风》乎?”为之歌《王》曰:“美哉!思而不惧,其周之东乎!”为之歌《郑》,曰:“美哉!其细已甚,民弗堪也。
是其先亡乎!”为之歌《齐》,曰:“美哉,泱泱乎!大风也哉!表东海者,其大公乎?国未可量也。
”为之歌《豳》,曰:“美哉,荡乎!乐而不淫,其周公之东乎?”为之歌《秦》,曰:“此之谓夏声。
夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎!”为之歌《魏》,曰:“美哉,渢渢乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也!”为之歌《唐》,曰:“思深哉!其有陶唐氏之遗民乎?不然,何忧之远也?非令德之后,谁能若是?”为.之歌《陈》,曰:“国无主,其能久乎!”自《郐》以下无讥焉!为之歌《小雅》,曰。
“美哉!思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎?犹有先王之遗民焉!”为之歌《大雅》,曰:“广哉!熙熙乎!曲而有直体,其文王之德乎?”为之歌《颂》,曰:“至矣哉!直而不倨,曲而不屈;迩而不逼,远而不携;迁而不淫,复而不厌;哀而不愁,乐而不荒;用而不匮,广而不宣;施而不费,取而不贪;处而不底,行而不流。
五声和,八风平;节有度,守有序。
盛德之所同也!”见舞《象箾》、《南龠》者,曰:“美哉,犹有憾!”见舞《大武》者,曰:“美哉,周之盛也,其若此乎?”见舞《韶濩》者,曰:“圣人之弘也,而犹有惭德,圣人之难也!”见舞《大夏》者,曰:“美哉!勤而不德。
非禹,其谁能修之!”见舞《韶箾》者“,曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不帱也,如地之无不载也!虽甚盛德,其蔑以加于此矣。
观止矣!若有他乐,吾不敢请已!”
补充汉字译文及注释如下:
《周南》:周朝南方的诗集,其中包含了许多关于爱情的诗歌。
《召南》:周朝南方的诗集,其中包含了许多关于祭祀的诗歌。
《邶风》:周朝北方的诗集,其中包含了许多关于农耕和生活的诗歌。
《鄘风》:周朝北方的诗集,其中包含了许多关于农耕和生活的诗歌。
《卫风》:周朝北方的诗集,其中包含了许多关于战争和英雄的诗歌。
《王风》:周朝西方的诗集,其中包含了许多关于君王和政治的诗歌。
《郑风》:周朝东方的诗集,其中包含了许多关于家庭和社会的诗歌。
《齐风》:周朝东方的诗集,其中包含了许多关于国家和社会的诗歌。
《豳风》:周朝北方的诗集,其中包含了许多关于战争和英雄的诗歌。
《秦风》:周朝西方的诗集,其中包含了许多关于君王和政治的诗歌。
《魏风》:周朝东方的诗集,其中包含了许多关于家庭和社会的诗歌。
《唐风》:周朝东方的诗集,其中包含了许多关于国家和社会的诗歌。
《陈风》:周朝南方的诗集,其中包含了许多关于爱情的诗歌。
《郐风》:周朝北方的诗集,其中包含了许多关于农耕和生活的诗歌。
《小雅》:周朝的一部诗集,其中包含了许多关于礼仪和道德的诗歌。
《大雅》:周朝的一部诗集,其中包含了许多关于礼仪和道德的诗歌。
《季札观周乐 / 季札观乐》译文及注释详情»
们的情感和思想又会通过音乐(文学)得到表达和传播。所以,季札对周乐的评论实际上是对政治和社会的一种批评和反思。
文学与审美:
文学批评中不可忽视的一个因素就是审美。审美是文学作品的重要属性,也是文学批评的核心内容之一。在《季札观周乐》中,季札对周乐的评论中就包含了审美的要素。他对周乐的评价不仅仅是从政治和社会的角度出发,更是从审美的角度出发。他对周乐的评价主要集中在音乐的美感和舞蹈的美感上。他认为周乐的音乐和舞蹈都具有美的特点,能够给人以美的享受和感受。他说:“周乐之音,和而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不同,和谐而不
《季札观周乐 / 季札观乐》文学批评详情»
这篇读解主要讲述了季札时代音乐舞蹈的地位和观念差异。在季札时代,音乐舞蹈被视为严肃正经的事情,只有达官贵人、君子公卿们才会将其看作关系到国计民生的重要事务,并且以一种正式、恭敬、严肃的态度对待。而普通百姓则无法进入宗庙和朝廷这两个场所,也没有资格和能力去欣赏、感受那些大乐大舞。
这种观念差异并不奇怪,因为在达官贵人们的心目中,音乐舞蹈是礼仪的一部分,是政治上等级统治的辅助工具,其作用是维护等级制度和政治统治。因此,音乐舞蹈只在宗庙和朝廷这两种场所中进行,作为一种政治仪式的一部分。普通百姓无法进入这些场所,也无法参与其中。
这种观念差异反映了不同阶层之间的社会差距和地位差异。在现代社会,观念已经发生了天翻地覆的变化,流行音乐和舞蹈成为了大众娱乐的一部分,人们可以自由地欣赏、参与其中。这种变化使得季札如果听到现代的流行歌曲和舞蹈,可能会感到无法接受,甚至气死几回。
总之,这篇读解通过对季札时代音乐舞蹈观念的描述,展示了不同阶层之间的社会差距和观念差异,同时也反映了现代社会对音乐舞蹈的开放和包容。
《季札观周乐 / 季札观乐》读解详情»
现代评价:
这段文字中,作者对古代音乐和舞蹈的评价进行了批判和反思。作者认为,古代对待音乐和舞蹈的观念是被统治者所左右的,他们将其作为工具来宣扬自己的观念和统治。然而,现代人对待音乐和舞蹈的观念已经发生了变化,不再将其与政治制度联系起来。作者认为,音乐和舞蹈是人们表达情感和思想的一种方式,它们能够促进人与人之间的沟通和理解,带来精神上的轻松和解脱,同时也能够表达对生活和人生意义的思考和追寻。作者还提到,古代音乐和舞蹈的水平已经相当高,不同时代和地区的音乐舞蹈各有特色,这为后世留下了宝贵的历史资料。总的来说,作者认为,音乐和舞蹈是一种文化艺术形式,应该被人们以开放和包容的态度去欣赏和理解。
《季札观周乐 / 季札观乐》现代评价详情»
丘明(姓姜,氏丘,名明)是华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。他是丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史。
左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。
左丘明的《春秋左氏传》是对《春秋》这一古代史书的注释和补充,被誉为中国古代史学的奠基之作。他通过对历史事件的描述和分析,揭示了各国之间的政治斗争、战争和外交关系,对于研究春秋时期的历史和政治具有重要意义。
《国语》是左丘明整理的一部古代国别史书,记录了春秋时期各国的历史和政治制度。这部书对于了解春秋时期各国的政治、经济、文化等方面具有重要价值。
左丘明作为太史,与孔子一起“如周,观书于周史”,他熟悉诸国史事,并深刻理解孔子的思想。他的著作对于后世的历史学、政治学和文化研究产生了深远影响,被后人称为“左丘明之学”。
左丘明生于前502年,死于前422年,享年80岁。他的贡献和影响使他成为中国古代史学的重要人物,被后人尊称为“左丘明先生”。