《鹧鸪天·东阳道中》原文赏析

  • zhè
    tiān
    ·
    dōng
    yáng
    dào
    zhōng
  • [
    sòng
    dài
    ]
    xīn
  • miàn
    zhēng
    chén
    yáo
    xiāng
    gōu
    jiàn
    jiào
    shuǐ
    chén
    xiāo
    shān
    chóng
    shǔ
    zhōu
    zāo
    huā
    zhī
    míng
    fēn
    wài
    jiāo
  • rén
    xiāo
    xiāo
    jīng
    yòu
    guò
    xiǎo
    hóng
    qiáo
    chóu
    biān
    shèng
    yǒu
    xiāng
    yáo
    duàn
    yín
    biān
    shāo

原文: 扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。
人历历,马萧萧,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。


相关标签:写景抒情愉快鹧鸪天

译文及注释

译文:在香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了。举目远望,征尘扑面,去路迢迢。周围是数不清的层层山峦,全被碧绿的树木和野草覆盖着,路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿,一朵朵的格外娇艳动人。

行进在道路上的一行人清晰可见,骏马萧萧嘶鸣,威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨,此时此刻都化做相思的诗句,于青山绿水之间,一边吟诗,一边催马加鞭地向东阳进发,差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。

注释:东阳:即今浙江东阳县。考察作者早年宦游踪迹,无确切记载来过此地,本事不可考。也可能是代人之作。
征尘:征途上扬起的尘土。
香篝:一种燃香料的笼子。
水沉:即沉香,一种名贵香料。
销:消退
周遭:周围。
历历:形容物体或景象一个个清晰分明。
萧萧:马长声鸣叫。
愁边:苦苦思索。
剩有:尽有。
碧玉梢:指马鞭用碧玉宝石饰成,比喻马鞭的华贵。 《鹧鸪天·东阳道中》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景是根据作者在任京都临安大理少卿时期,于淳熙五年(1178)因事赴东阳途中所作的。从作品的内容和情调来看,洋溢着喜悦欢畅的情绪,这在辛词中是不多见的。由此看来,此词是写景抒情之作,富有诗情画意,五彩缤纷。 《鹧鸪天·东阳道中》创作背景详情»

赏析

这篇赏析主要是对辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》进行解读。文章首先描述了上阕的写景部分,描绘了作者离开临安向东阳出发的情景。通过描述环境的恶劣和路途的遥远,以及倒装的表达方式,展现了作者对外出行军的不适应感受。接下来的两句描写了周围的景象,山脉层层叠叠地排列,山间野花盛放妖娆,使人精神为之一振。下阕则描写了生活画面,行人和马匹的景象,以及队首旌旗越过小红桥的情景。最后一句表达了作者内心的相思之情。整篇赏析通过对词中景物描写和情感表达的解读,展现了辛弃疾的词作风格和情感体验。 《鹧鸪天·东阳道中》赏析详情»

宋代诗人辛弃疾的照片
辛弃疾

辛弃疾(1140-1207)是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫,后改名幼安,又有别号稼轩,是汉族,出生于历城(今山东济南)。辛弃疾出生时,中原地区已经被金兵占领。

辛弃疾在21岁时参加了抗金义军,不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业,曾上书《美芹十论》和《九议》,提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉了壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时,他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛,善于运用前人典故,风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合,他后来被弹劾落职,退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀,他的词作对后世影响深远,被誉为南宋词坛的巨星。

猜您喜欢

念奴娇·书东流村壁

宋代 辛弃疾

野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?

水调歌头·落日古城角

宋代 辛弃疾

落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。
功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。

行香子·云岩道中

宋代 辛弃疾

云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂,两两三三。把麹生禅,玉版句,一时参。
拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发鬖鬖。他年来种,万桂千杉。听小绵蛮,新格磔,旧呢喃。