《水调歌头·落日古城角》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·luò落rì日gǔ古chéng城jiǎo角
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
luò落rì日gǔ古chéng城jiǎo角，bǎ把jiǔ酒quàn劝jūn君liú留。cháng长ān安lù路yuǎn远，hé何shì事fēng风xuě雪bì敝diāo貂qiú裘。sàn散jìn尽huáng黄jīn金shēn身shì世，bù不guǎn管qín秦lóu楼rén人yuàn怨，guī归jì计xiá狎shā沙ōu鸥。míng明yè夜biǎn扁zhōu舟qù去，hé和yuè月zài载lí离chóu愁。
-
gōng功míng名shì事，shēn身weì未lǎo老，jǐ几shí时xiū休。shī诗shū书wàn万juàn卷，zhì致shēn身xū须dào到gǔ古yī伊zhōu周。mò莫xué学bān班chāo超tóu投bǐ笔，zòng纵dé得fēng封hóu侯wàn万lǐ里，qiáo憔cuì悴lǎo老biān边zhōu州。hé何chù处yī依liú刘kè客，jì寂mò寞fù赋dēng登lóu楼。
译文及注释
译文：
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释：
敝貂裘：破旧的貂皮衣服
秦楼：汉乐府《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
致身：出仕做官
伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的贤相。
班超投笔：《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢！
《水调歌头·落日古城角》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在南宋孝宗淳熙元年（1174）的冬天。当时，辛弃疾担任江东安抚司参议官的职位。在他的朋友即将前往临安的时候，辛弃疾写下了这首词，作为送别之作。
在这个时期，南宋朝廷正面临着来自金朝的威胁。辛弃疾作为一位重要的官员，负责安抚江东地区的事务，以维护南宋的稳定和安全。然而，他也是一位才华横溢的文人，以其诗词才华而闻名于世。
这首词是辛弃疾在友人离开前往临安时写下的。临安是当时南宋的都城，也是朝廷的政治和文化中心。辛弃疾的友人可能是前往临安寻求更好的机遇或是参与朝廷的工作。辛弃疾深感友情之重，因此写下这首词表达对友人的思念和祝福。
这首词可能是在辛弃疾的闲暇之余写成的，他用优美的词句表达了对友人的深情厚意。词中可能包含了对友人前程的祝福，以及对友情的珍视和怀念之情。辛弃疾的词作以其真挚的情感和独特的艺术表达方式而闻名，这首词也不例外。
总的来说，这首词的创作背景是辛弃疾在南宋孝宗淳熙元年冬天，担任江东安抚司参议官的职位时，为了送别即将前往临安的友人而写下的。这首词展现了辛弃疾对友情的珍视和对友人前程的祝福，同时也展示了他独特的词作风格和才华横溢的文学才能。
《水调歌头·落日古城角》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行解读和分析。这首词表达了词人对友人远行的担忧和不舍之情。词的上片以劝告友人不要远行为开篇，表达了词人对友人前路的艰难和担心。词人担心友人像苏秦一样最终落魄而归，招致亲友的冷落。通过使用“归计狎沙鸥”这一归隐山林的比喻，词人反衬了追求功名利禄的道路上的艰难险阻。
下片则肯定了友人杰出的才学，希望友人能够获得成功，成为国之栋梁，像伊尹和周公一样。然而，词人也劝慰友人不要为了功名富贵而像班超一样，有家难回。最后，词人联系自身的境遇，自比王桀，感叹自己身似浮萍，漂泊不定，空自思乡，落得孤独寂寞。
整首词充满了悲慨之情，表达了词人对友人求仕的劝解之辞。然而，实际上这也是对朝廷不能重用人才，埋没人才的讽刺与悲愤。词人通过表达自己和友人的遭遇，暗示了时代的不公和对有识之士的浪费。
《水调歌头·落日古城角》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。