译文:
大雪洁白的光辉,就像满天飞舞的梨花,依稀可见那拥有四五户人家的村庄。雪花密密层层地飘洒,值得人们描绘成图画。在白茫茫的世界中,稀疏的树林里晚归的寒鸦悲啼不止。一条钓鱼的小船正斜系在枯黄芦苇半藏半露的清江下。
注释:
双调:宫调的一种,是元曲中常用的十二宫调之一。
大德歌:一种曲牌名,属于双调。句式为三三五、五五、七五,共七句七韵。
雪粉华:洁白的雪花。粉指白色。有人认为“粉”应该是“纷”的误写,表示雪花纷纷飞舞,形容雪的大。
堪:值得。
图画:此处用作动词,意为描绘成图画。
疏林:稀疏的树林。
噪:鸣叫。
黄芦:枯黄的芦苇。
掩映:半藏半露。
清江:指江水清澈,此处泛指并非特指某条江。
斜缆:斜系着。
艖(chā):木筏,小船。
《大德歌·冬景》译文及注释详情»
《大德歌·冬景》是在元成宗年间(1297-1307年)创作的。在元朝统一中原之后,社会对武力的重视超过了文化和学问,读书人的地位被贬低至“八娼九儒十丐”的境地。因此,许多文人不得不离乡背井,四处流浪以求生计,过着漂泊的生活。这首曲子正是在这种背景下,反映了作者内心的感受和心境。
在这个时期,文人们的生活十分艰辛。他们常常面临着贫困和无依无靠的境地,不得不背井离乡,四处奔波。他们常常在寒冷的冬天里行走,寻找着一丝温暖和希望。这首曲子以冬天的景象为背景,通过描绘冰天雪地、凛冽的寒风和荒凉的景色,表达了作者内心的孤独和无助。
曲子中的旋律悲凉而深沉,音符间的跳跃和变化,仿佛是在诉说着文人们的辛酸和苦楚。同时,曲子中也融入了一丝希望和坚持的力量,表达了文人们对未来的期许和对自己才华的自信。
《大德歌·冬景》不仅仅是一首音乐作品,更是一幅描绘了那个时代文人生活的画卷。它通过音乐的表达,展现了文人们在逆境中的坚韧和追求,以及他们对自由和理想的向往。这首曲子不仅反映了作者的心境,也代表了那个时代文人的心声和情感。
《大德歌·冬景》创作背景详情»
一种寂寥的感觉。接下来的一句“独自立,寒烟落照人。”写出了作者独自站立在雪地中的情景,寒烟落下,照亮了人物。这里的“独自立”表达了作者的孤独感,同时也暗示了他对安宁稳定生活的向往。整个句子通过描写雪景和乌鸦,展现了作者内心的感叹和兴亡之感。
整首小令的字句运用非常巧妙,通过描绘冬天的雪景和傍晚的黄昏,展现了作者对安宁闲适生活的向往和对历世兴亡的感慨。同时,通过对雪花、乌鸦等细节的描写,使整个画面更加立体生动。这首小令不仅展示了元朝文人儒士的情感和智慧,也给读者带来了一种淡雅的美感。
《大德歌·冬景》赏析详情»
关汉卿(约1220年──1300年)是元代杂剧作家,被誉为中国古代戏曲创作的代表人物和“元曲四大家”之首。他的号分别是已斋(一作一斋)和已斋叟。关汉卿是汉族,出生在解州(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴一起被称为“元曲四大家”。
关汉卿最大的成就在于杂剧创作,一生写了60多种杂剧,目前仅存18种。其中最著名的作品是《窦娥冤》。此外,关汉卿还创作了一些历史剧,如《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等。他还创作了40多首散曲和10多首套数。
关汉卿的作品中,他塑造了一个形象深入人心的角色,即“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(摘自《不伏老》)。这个形象被广泛称赞,关汉卿也因此被尊称为“曲家圣人”。
关于关汉卿的生平和死亡,具体的资料并不是很清楚。根据现有的记载,他大约出生于1220年,去世于1300年。然而,关于他的具体出生地和死因等细节并没有详细的记录。