译文:
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释:
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
扑簌簌:流泪的样子。
蛩:蟋蟀,又名促织。
淅零零:形容雨声。
《大德歌·秋》译文及注释详情»
《大德歌·秋》是中国古代戏曲作品中的一首新曲调,由著名剧作家关汉卿在元成宗年间创作。元成宗年号为大德,该年号的使用时间为1297年至1307年。虽然具体的创作年份不详,但可以确定这首歌曲是在大德年间创作的。
关汉卿是中国戏曲史上的重要人物,他是元代著名的剧作家和演员。他的作品以其深刻的思想内涵、精湛的艺术表现和丰富的人物形象而闻名。《大德歌·秋》是他在元成宗年间创作的一部代表作品。
这首歌曲以秋天为背景,描绘了大自然在秋季的美丽景色和人们在这个季节的情感变化。秋天是一个丰收的季节,大地上的庄稼成熟了,果实累累。同时,秋天也是一个凋零的季节,树叶逐渐变黄,花朵凋谢。这种对自然界变化的描绘,反映了人们对季节变迁的敏感和对生命的感悟。
《大德歌·秋》通过歌曲的形式,将这些景象和情感表达得淋漓尽致。歌曲中融入了元代戏曲的特色,旋律优美动听,歌词富有诗意。它以细腻的笔触描绘了秋天的景色,以及人们在秋季中的喜怒哀乐。这首歌曲不仅展示了关汉卿的才华,也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
《大德歌·秋》作为关汉卿的代表作之一,对中国古代戏曲的发展产生了重要影响。它不仅在当时受到了广泛的欢迎,也为后来的戏曲创作提供了借鉴和启示。这首歌曲以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国戏曲史上的经典之作。
《大德歌·秋》创作背景详情»
这篇鉴赏文章描述了一首小令的内容和艺术特点。文章首先指出这首小令的重点是描写少妇因为丈夫未归而感到烦恼和伤怀。接着,文章分析了开头三句的写法,通过描写风雨和长夜不眠,直接进入了少妇的内心世界。风飘飘、雨潇潇的描写使得少妇感到压力倍增,而她的心绪不宁导致她无法入睡。接下来的几句描述了少妇的烦恼和伤心,她悔恨自己的情绪,落泪不止。这些描写具体展现了少妇的悲凉心境,同时也给读者留下了想象的空间。在最后两句中,作者继续写景,蝉噪蛩鸣,雨打芭蕉,这些景物进一步凸显了少妇的孤独和难以言喻的久别之苦。整篇文章通过描写景物和人物的交织,增强了人物形象的真实感,提高了艺术感染力。 《大德歌·秋》鉴赏详情»
关汉卿(约1220年──1300年)是元代杂剧作家,被誉为中国古代戏曲创作的代表人物和“元曲四大家”之首。他的号分别是已斋(一作一斋)和已斋叟。关汉卿是汉族,出生在解州(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴一起被称为“元曲四大家”。
关汉卿最大的成就在于杂剧创作,一生写了60多种杂剧,目前仅存18种。其中最著名的作品是《窦娥冤》。此外,关汉卿还创作了一些历史剧,如《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等。他还创作了40多首散曲和10多首套数。
关汉卿的作品中,他塑造了一个形象深入人心的角色,即“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(摘自《不伏老》)。这个形象被广泛称赞,关汉卿也因此被尊称为“曲家圣人”。
关于关汉卿的生平和死亡,具体的资料并不是很清楚。根据现有的记载,他大约出生于1220年,去世于1300年。然而,关于他的具体出生地和死因等细节并没有详细的记录。