《玉楼春·己卯岁元日》原文赏析

  • lóu
    chūn
    ·
    mǎo
    suì
    yuán
  • [
    sòng
    dài
    ]
    máo
    pāng
  • nián
    jìn
    lián
    huā
    lòu
    jǐng
    chén
    dòng
    jiǔ
    xiǎo
    hán
    liào
    qiào
    shàng
    rén
    chūn
    tài
    miáo
    tiáo
    xiān
    dào
    liǔ
  • jiā
    rén
    chóng
    quàn
    qiān
    cháng
    shòu
    寿
    bǎi
    jiāo
    huā
    fēn
    cuì
    xiù
    zuì
    xiāng
    shēn
    chù
    shào
    xiāng
    zhī
    zhī
    dōng
    jūn
    piān
    jiù

原文: 一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。


相关标签:婉约春节抒情玉楼春

译文及注释

一年滴尽莲花漏。碧井酴(tú)酥(sū)沉冻酒。晓寒料峭(qiào)尚欺人,春态苗条先到柳。

莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。酴酥:即屠苏,酒名。

注:一年的时间像水滴尽一样,莲花漏水计时器也滴尽了。碧井中的酴酥酒沉浸在冰冷的寒冻中。清晨的寒冷依然刺骨,春天的气息却先到了垂柳。

佳人再三劝饮千长寿。柏叶椒花散发出芬芳,翠绿的袖子上。在醉乡深处,少有相知的人,只有与东君偏爱的旧友。

东君:春神。

注:佳人再三劝饮千长寿。柏叶和椒花的香气散发在翠绿的袖子上。在醉乡深处,很少有人真正了解彼此,只有与春神东君有着特殊情谊的旧友。 《玉楼春·己卯岁元日》译文及注释详情»

注释

莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。莲花漏是一种古代计时器,形状像莲花,由铜制成。据传说,这种漏水计时器是由庐山的一位僧人惠远所制造的。

酴酥:即屠苏,是一种酒的名字。屠苏是一种古代的酒,常用于祭祀仪式。它具有浓郁的香味,被认为能够驱邪避凶,祈求吉祥。

东君:指春神。在中国传统文化中,东君是春天的神灵。他被认为是春天的象征,能够带来新生和希望。东君常常被描绘成一个年轻的男子,手持花朵和鸟类,象征着春天的美好和生机。 《玉楼春·己卯岁元日》注释详情»

评解

这段文字描述了莲花滴水送走了旧的一年,而在寒冷的冬天,柳枝已经展示出了新春的气息。尽管有佳人歌女劝酒佐兴,但词人却被早春的景象所震撼,就像是见到了久别重逢的故旧。整体上,这段文字的构思新颖,充满了情致。

首先,文字以莲花滴水送走旧年为开篇,通过这一形象生动地描绘了时间的流转。莲花滴水的场景给人一种清新、洁净的感觉,同时也暗示着新的一年即将到来。

接着,文字转到了冬天的景象。井悬冻酒,晓寒侵人,这些描写给人一种寒冷的感觉。然而,柳枝的苗条身姿却透露出了新春的气息。这种对比的描写使得读者感受到了春天即将到来的希望和温暖。

然后,文字提到了佳人歌女劝酒佐兴。这一描写使得整个场景更加热闹和欢乐。然而,词人却被早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。这种对早春景象的感叹和震撼,使得整个文字更加有情感和共鸣。

总的来说,这段文字通过对莲花滴水、冬天景象和早春物候的描写,展示了时间的流转和春天的到来。同时,通过对佳人歌女和词人的对比描写,增加了文字的情感和共鸣。整体上,这段文字构思新颖,饶有情致,给人一种温暖和希望的感觉。 《玉楼春·己卯岁元日》评解详情»

毛滂

毛滂,北宋词人,出生于1056年,具体死亡时间不详,大约在1124年左右。他是衢州江山石门(今浙江衢州)人,出生在一个“天下文宗儒师”世家。他的父亲维瞻、伯维藩、叔维甫都是进士。

毛滂自幼就对诗文词赋充满热爱。在北宋元丰二年(1079年),他与西安(今浙江衢州)的赵英结为伉俪。他的诗词被当时的人评价为“豪放恣肆”,“自成一家”。他在元祐四年(1089年)创作的《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾写道:“今夜山深处,断魂分付潮回去”,这句词被南宋的周辉认为含蓄情醇,“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。

毛滂的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

猜您喜欢

守岁

唐代 李世民

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。

次韵陆佥宪元日春晴

明代 王守仁

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。

思佳客·癸卯除夜

宋代 吴文英

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。