译文：据说都城汴京的元宵节晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。玉帝打开碧落天空的星星和星座纷纷落下，使得天空失去了黄昏的光辉。
没人注意到孤单的我，而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣，只有在闺房中，在小屏风旁，独自闻着薰香，薰香渐渐变冷凝固。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂，只有月亮从客舍破窗的缝隙中来找我。
注释：雕轮：指华丽的车辆。
棱：神灵之威，这里借用。
碧落：道家称天空为碧落。
《临江仙·都城元夕》译文及注释详情»
毛滂是中国南宋时期的一位著名词人，他在晚年因为言语文字而遭受坐罪，被罢免了秀川太守的职务。这一切发生在1115年（政和五年）的冬天，毛滂被迫待罪于河南杞县的旅舍中。由于失去了官职，毛滂的家庭生活变得困顿不堪，陷入了贫困和忧愁之中。
正是在这个困境中，毛滂创作了《临江仙·都城元夕》这首词。这首词描绘了元夕之夜的都城景象，表达了词人对故乡的思念之情。词中流露出词人的愁绪和无奈，他身处陌生的地方，思念着远离的家乡。词人通过描绘元夕夜晚的繁华景象，表达了对过去繁荣时光的怀念和对现实困境的无奈。
这首词的创作背景反映了毛滂晚年的困境和心境。他失去了官职，生活陷入困顿，思念故乡的情感更加强烈。词人通过创作表达了自己内心的苦闷和对过去的怀念，同时也抒发了对现实困境的无奈和无奈。
《临江仙·都城元夕》这首词成为了毛滂晚年创作的代表作之一，它不仅展现了词人的才华和情感，也反映了他在晚年所经历的困境和心境。这首词通过描绘元夕夜晚的繁华景象，表达了词人对故乡的思念和对现实困境的无奈，展现了毛滂独特的艺术风格和情感表达能力。
《临江仙·都城元夕》创作背景详情»
自己无法参与其中，只能在寂寞中度过。接下来的几句，词人以“闺中人”自居，写出了自己在异乡的孤独和无奈。“独倚危楼”，形容自己孤独无助的心情。“遥怜散发久，犹自带花香。”这两句写出了词人对妻子的思念之情，虽然已经分离很久，但仍然能感受到她的芬芳。“自怜无处话凄凉”，这句写出了词人对自己困境的无奈和无法排遣的苦闷。“谁会向斜阳，一片忧愁送。”这句写出了词人对妻子的思念之情，希望她能够感受到自己的忧愁和孤独。整首词通过上下片的对比，展现了词人在异乡的孤独和无奈，以及对妻子的思念之情。通过对汴京元夜的想象和现实的对比，词人表达了自己对繁华背后的孤寂的感慨，以及对妻子的思念之情。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。 《临江仙·都城元夕》赏析详情»
毛滂，北宋词人，出生于1056年，具体死亡时间不详，大约在1124年左右。他是衢州江山石门（今浙江衢州）人，出生在一个“天下文宗儒师”世家。他的父亲维瞻、伯维藩、叔维甫都是进士。
毛滂自幼就对诗文词赋充满热爱。在北宋元丰二年（1079年），他与西安（今浙江衢州）的赵英结为伉俪。他的诗词被当时的人评价为“豪放恣肆”，“自成一家”。他在元祐四年（1089年）创作的《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾写道：“今夜山深处，断魂分付潮回去”，这句词被南宋的周辉认为含蓄情醇，“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。
毛滂的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。