译文及注释

译文：
多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？
回想曾经互相交往的朋友，现在活着的还有多少呢？
我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。
只有那春色不问人情世故，在我隐居的时候还来探望我。

注释：
弥年：即经年，多年来。
新岁：犹新年。
同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。
自在：自由；无拘束。
蹉跎：失意；虚度光阴。
无情故：不问人情世故。
幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。 《岁夜咏怀》译文及注释详情»

创作背景

创作背景：

公元819年（元和十四年），唐代文学家刘禹锡的母亲去世，他在护送母亲的灵柩经过衡阳时，得知了好友柳宗元的去世消息。这个消息让刘禹锡异常悲痛，他写下了许多悼友的作品。接下来的两年时间里，刘禹锡在洛阳守丧，期间创作了《岁夜咏怀》。

这段时间正值唐代文学史上的一个重要转折点。在刘禹锡之前，唐代文学界曾经发生过一场被称为“永贞革新”的运动，旨在推动文学的革新和改革。然而，这场运动最终以失败告终，刘禹锡也因此被贬谪。而在他被贬谪期间，他的母亲去世，又接到了好友柳宗元的去世消息，这无疑给他带来了巨大的打击和悲痛。

《岁夜咏怀》是刘禹锡在洛阳守丧期间创作的一首诗。这首诗以岁夜为背景，表达了诗人对逝去的亲人和好友的思念之情。诗中描绘了岁夜的寂静和孤独，以及诗人在这样的环境下对亲人和友人的思念之情。诗人通过对岁夜的描绘，表达了自己内心深处的悲伤和孤独感。

这首诗的创作背景使得它充满了悲痛和思念的情感。刘禹锡在洛阳守丧期间，身处孤独和寂寞之中，思念逝去的亲人和好友。他通过这首诗，抒发了自己内心深处的情感，表达了对逝去亲人和好友的思念之情。这首诗也成为了刘禹锡创作生涯中的一部重要作品，展现了他对生命和人情的深刻思考和感悟。 《岁夜咏怀》创作背景详情»

鉴赏

有人来。”这是诗人对于自己的失意和孤独的反思。他感叹春天的美景已经没有了新的故事，自己的幽居也没有人来相伴。这里的“春色无新故”可以理解为诗人对于生活的失望和对于未来的迷茫，而“幽居亦有人来”则是他对于希望和渴望的表达。尽管他目前处于孤独和失意之中，但他仍然希望有人能够来陪伴他，给他带来新的希望和改变。

整首诗以自身的经历和感受为主线，通过对于过去的回忆和对于现实的思考，表达了诗人内心的复杂情感。他在除夕之夜，回忆起自己多年来的失意和挫折，感叹故旧的凋零，对于未来充满了疑问和不确定。诗中的语言平淡朴实，但却蕴含着作者愁绪、悲情、痛愤、期望的复杂感情，表现出无限苦辛酸楚的情味。

通过对于友人的怀念和对于自身的反思，诗人表达了对于失意和孤独的痛苦和愤慨。他对于过去的同游者的离世感到痛心，对于自己的颓废和无所作为感到愤激。然而，尽管他目前处于孤独和失意之中，他仍然保持着对于未来的希望和渴望，希望有人能够来陪伴他，给他带来新的希望和改变。

整首诗以自身的经历和感受为主线，通过对于过去的回忆和对于现实的思考，表达了诗人内心的复杂情感。他在除夕之夜，回忆起自己多年来的失意和挫折，感叹故旧的凋零，对于未来充满了疑问和不确定。诗中的语言平淡朴实，但却蕴含着作者愁绪、悲情、痛愤、期望的复杂感情，表现出无限苦辛酸楚的情味。