译文:
从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释:
华清宫:《元和郡县志》中记载:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》中有:“上曰:‘赏名花,对妃子,焉用旧乐词!’”《新唐书·李贵妃传》中有:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》中有:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
知是:一作“知道”。
《过华清宫绝句三首·其一》译文及注释详情»
杜牧是唐代著名的诗人,他的诗作以婉约派为主,以细腻的笔触和深情的表达而著称。这三首诗是他在经过骊山华清宫时所作,华清宫是唐玄宗和杨贵妃曾经寻欢作乐的地方。这座行宫修建于公元723年,是一座历史悠久的建筑。华清宫以其美丽的风景和丰富的历史背景吸引了许多文人墨客的目光,成为了他们创作的灵感源泉。
杜牧的《过华清宫绝句三首》是其中的佳作。他以细腻的笔触描绘了华清宫的美景,表达了自己对这座宫殿的赞美之情。诗中的每一句都充满了深情和对美的追求,展现了杜牧独特的艺术风格。
这三首诗不仅仅是对华清宫的描绘,更是对唐玄宗和杨贵妃的回忆和怀念。唐玄宗是一个文治武功兼备的皇帝,他在位期间推行了一系列的改革,使得唐朝达到了繁荣的巅峰。而杨贵妃则是他最宠爱的妃子,两人在华清宫度过了许多快乐的时光。杜牧通过这三首诗,将自己的思绪和情感融入其中,表达了对唐玄宗和杨贵妃的敬仰和怀念之情。
这三首诗不仅仅是对华清宫和历史人物的赞美,更是杜牧对人生和时光的思考。他通过描绘华清宫的美景和唐玄宗、杨贵妃的故事,表达了对时光流转和生命短暂的感慨。诗中的每一句都充满了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈,让人感受到了诗人内心深处的情感。
这三首诗以其细腻的描写和深情的表达,成为了杜牧的代表作之一。它们不仅仅是对华清宫的赞美,更是对唐玄宗和杨贵妃的怀念,以及对时光流转和生命短暂的思考。通过这些诗作,我们可以感受到杜牧对美的追求和对人生的思考,也能够领略到唐代文人的情感世界和艺术风格。
《过华清宫绝句三首·其一》创作背景详情»
展现了玄宗与杨贵妃的骄奢淫逸生活。整首诗通过细腻的描写和巧妙的构思,将玄宗与杨贵妃的生活揭示出来,同时也暗示了封建社会的腐败和荒唐。
首先,诗人通过描写骊山的美景,展现了华清宫的壮丽景色。他以回望的角度来写,给读者展示了一个广阔深远的骊山全景。林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。这样的描写使读者感受到了华清宫的豪华和富丽。
接着,诗人通过描写宫门的打开和妃子的笑容,引发了读者的好奇心。宫门紧闭的平日突然打开,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘。而宫内的妃子则嫣然而笑。这些特写镜头貌似互不相关,但却都包含着诗人精心安排的悬念。读者不禁想知道,为什么宫门打开了?为什么有人骑着驿马来了?为什么妃子笑了?
最后,诗人含蓄委婉地揭示了谜底:“无人知是荔枝来。”通过这句话,读者得知了事情的原委。杨贵妃嗜荔枝,为了满足她的口味,玄宗特意派人送来了荔枝。这样,前面的悬念顿然而释,几个镜头也自然而然地联成了一体。
整首诗的艺术魅力在于其含蓄和精深。诗人没有直接说出玄宗与杨贵妃的荒淫好色和恃宠而骄,而是通过“一骑红尘”与“妃子笑”这两个形象的对比,展现了他们的生活方式。同时,诗中的“妃子笑”也让人想起了春秋时期的周幽王和褒姒的故事,暗示了玄宗与杨贵妃的行为可能会导致国破家亡。而“无人知”这三个字则揭示了封建社会中皇帝为讨宠妃欢心所做的荒唐事情,以及外人无法得知的重大紧急事件。
总的来说,杜牧的这首诗通过细腻的描写和巧妙的构思,展现了玄宗与杨贵妃的骄奢淫逸生活,同时也暗示了封建社会的腐败和荒唐。这首诗以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
《过华清宫绝句三首·其一》赏析详情»
杜牧(公元803-约852年)是唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士。他出生于京兆万年(今陕西西安),是汉族人。为了与同为杜姓的杜甫区分,人们常称他为“小杜”。他与李商隐并称“小李杜”,被誉为唐代文学的双璧。
杜牧晚年居住在长安南樊川别墅,因此后世常称他为“杜樊川”。他的作品以婉约派为主,风格清新、细腻,以描写爱情、自然和人生哲理为主题。他的诗歌语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。
杜牧的代表作品有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感三首》等。他的诗歌常常表达对自然景色的赞美和对人生的思考,给人以深刻的感受。
关于杜牧的生平和死亡,具体的时间和细节并不清楚。根据历史记载,他生于公元803年,但死亡的确切时间并没有记录下来。根据推测,他大约在852年左右去世。然而,关于他的死因和具体情况,历史上并没有详细的记载。
总之,杜牧是唐代著名的诗人,以婉约派的作品闻名于世。他的诗歌语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。尽管关于他的生平和死亡的具体细节不太清楚,但他的诗歌作品仍然被后人广泛传颂和赞美。
前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,古今同雁行。
甘英穷西海,四万到洛阳。东南我所见,北可计幽荒。
中画一万国,角角棋布方。地顽压不穴,天迥老不僵。
屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇?
促束自系缚,儒衣宽且长。旗亭雪中过,敢问当垆娘。
我爱李侍中,标标七尺强。白羽八扎弓,髀压绿檀枪。
风前略横阵,紫髯分两傍。淮西万虎士,怒目不敢当。
功成赐宴麟德殿,猿超鹘掠广球场。三千宫女侧头看,
相排踏碎双明珰。旌竿幖幖旗z8々,意气横鞭归故乡。
我爱朱处士,三吴当中央。罢亚百顷稻,西风吹半黄。
尚可活乡里,岂唯满囷仓?后岭翠扑扑,前溪碧泱泱。
雾晓起凫雁,日晚下牛羊。叔舅欲饮我,社瓮尔来尝。
伯姊子欲归,彼亦有壶浆。西阡下柳坞,东陌绕荷塘。
姻亲骨肉舍,烟火遥相望。太守政如水,长官贪似狼。
征输一云毕,任尔自存亡。我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上,竹映琴书床。出语无近俗,尧舜禹武汤。
问今天子少,谁人为栋梁?我曰天子圣,晋公提纪纲。
联兵数十万,附海正诛沧。谓言大义小不义,
取易卷席如探囊。犀甲吴兵斗弓弩,蛇矛燕戟驰锋铓。
岂知三载几百战,钩车不得望其墙!答云此山外,
有事同胡羌。谁将国伐叛,话与钓鱼郎?溪南重回首,
一径出修篁。尔来十三岁,斯人未曾忘。往往自抚己,
泪下神苍茫。御史诏分洛,举趾何猖狂!阙下谏官业,
拜疏无文章。寻僧解忧梦,乞酒缓愁肠。岂为妻子计,
未去山林藏。平生五色线,愿补舜衣裳。弦歌教燕赵,
兰芷浴河湟。腥膻一扫洒,凶狠皆披攘。生人但眠食,
寿域富农桑。孤吟志在此,自亦笑荒唐。江郡雨初霁,
刀好截秋光。池边成独酌,拥鼻菊枝香。
醺酣更唱太平曲,仁圣天子寿无疆。