《衡阳与梦得分路赠别》原文赏析
-
héng衡yáng阳yǔ与mèng梦dé得fēn分lù路zèng赠bié别
-
[táng唐dài代]liǔ柳zōng宗yuán元
-
shí十nián年qiáo憔cuì悴dào到qín秦jīng京，shuí谁liào料fān翻weí为lǐng岭wài外xíng行。
-
fú伏bō波gù故dào道fēng风yān烟zài在，wēng翁zhòng仲yí遗xū墟cǎo草shù树píng平。
-
zhí直yǐ以yōng慵shū疏zhāo招wù物yì议，xiū休jiāng将wén文zì字zhàn占shí时míng名。
-
jīn今cháo朝bù不yòng用lín临hé河bié别，chuī垂leì泪qiān千xíng行biàn便zhuó濯yīng缨。
译文及注释
译文：
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
踏上汉时故道，追思马援将军；
昔日石人何在，空余荒草野径。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
今日生离死别，对泣默然无声；
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
注释：
十年憔悴：指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴：面貌惨淡，亦指艰难困苦。
秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
风烟：风云雾霭。
翁仲：秦时巨人，秦始皇曾铸金人以像翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟，指伏波故道上的汉魏古墓。草树平，即草与树平，表示非常荒凉。
慵疏：懒散粗疏，这是托词，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议，遭到某些人的批评指责。
时名：一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。
临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
濯缨：“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，表明自己与好友刘禹锡（刘梦得）都是清流，不是浊流，不言委屈，而人知其含冤。
《衡阳与梦得分路赠别》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了元和十年（815年）二月，两个人分别从永州和朗州回到长安，但没过一个月，却被调离到更为偏远的远州任职。三月份，两人整理行装，带着家人再次踏上南下之路。在分别之前，他们相互写诗来表达思念之情，共有六首诗。《衡阳与梦得分路赠别》是其中的第一首。 《衡阳与梦得分路赠别》创作背景详情»
鉴赏
患难与共、坎坷经历一一展现。第二联写出了他们在永州十年的密切交谊和频繁通讯，以及他们对前途的希望和幻想。然而，命运却再次将他们送往更为荒僻的远州，他们的理想被现实击得粉碎，愤懑之情愈发强烈。第三联中，柳宗元表达了归田的打算，而刘禹锡则更加低调，已经看淡了功名。到了衡阳，他们分道扬镳，刘梦得形容分别时的情景为“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，相互写诗酬答，表达了深深的思念和伤感之情。整首诗情感真挚，字字含情，句句有泪，深沉而郁抑，哀伤而悲凄。
这首诗通过描写柳宗元和刘禹锡的交情和遭遇，展现了他们在仕途上的坎坷和挫折，以及对功名的看淡和对现实的失望。诗中的情感真挚，表达了他们对彼此的思念和对未来的无奈。整首诗以简洁的语言和深刻的意境，展现了中唐时期文人士大夫的生活和心态，具有很高的艺术价值。
《衡阳与梦得分路赠别》鉴赏详情»
柳宗元
柳宗元（773年－819年）是唐代河东（今山西运城）人，他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章，这些文章后来被后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人们称他为柳河东。此外，他曾担任柳州刺史，因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物，他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上，柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出，他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡，他出生于773年，逝世于819年。