译文：雨过云开，西南的江面清平湛蓝，一抹微云横卧江上小滩一动不动。
立在墙头的叽叽喳喳的鸟雀羽毛仍湿，楼外远处不时传来几声低沉的雷声。
趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。
今夜这如此美妙的情境无人共享，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。
注释：天缺：雨过云开，露出一角青天。
纤云：细云。此指夏日雨后的高卷云。
小滩：喻纤云。
语鹊：语鸥：喳喳叫的鸟鹊。
衣：比拟鸟鹊的羽毛。
残雷：即将消失的低沉的雷声。
供：提供。稳睡：安稳入睡。
报：回报，报答。
绝胜：非常美妙的情境。
星河：天上的银河。尽意：尽情。
《雨晴》译文及注释详情»
公元1123年，陈与义担任太学博士，成为皇帝特别器重的人选。这个职位使他感到自己的才学可以得到充分发挥，因此他的心情也有了一些变化。正值夏末秋初，天气开始转晴，骤雨也渐渐停歇。在这样的时刻，陈与义写下了这首《雨晴》诗。
这首诗以雨晴为主题，表达了作者对天气变化的观察和感受。诗中描绘了骤雨过后的天空逐渐放晴，阳光透过云层洒在大地上的景象。这种景象给人一种明朗、清新的感觉，也象征着一种新的开始和希望。
通过这首诗，陈与义展示了他对自然景观的敏锐观察力和对美的追求。他用简洁而准确的语言描绘了雨后天空的变化，使读者能够感受到这种变化所带来的美好和喜悦。
此外，这首诗也反映了陈与义内心的变化。作为太学博士，他在皇帝的器重下，有了更多施展才学的机会。这种变化使他的心情有了一些转变，他可能感到自己的才华得到了认可和肯定，因此在这样的时刻，他选择了写下这首诗，表达自己内心的喜悦和对未来的期待。
总的来说，这首《雨晴》诗是陈与义在担任太学博士期间，面对天气转晴的时刻所写。通过描绘雨后天空的变化，他展示了自己对自然景观的敏锐观察力和对美的追求。同时，这首诗也反映了他内心的变化和对未来的期待。
《雨晴》创作背景详情»
用了“尽意”二字，表达了诗人对星河美景的充分欣赏和满足。这句诗以星河为背景，表达了诗人在雨后晴朗的夜晚，躺在床上仰望星空的愉悦心情。
“疑是银河落九天”一句则以银河为喻，形容星河的辽阔壮丽。通过“疑是”二字，表达了诗人对星河美景的惊叹和敬畏之情。这句诗以银河为景，寓情于景，表达了诗人对大自然的敬仰和对美的追求。
整首诗以雨后晴朗的自然景象为背景，通过描绘天空、鹊语、微凉和星河等细节，展现了诗人对大自然的热爱和对美的追求。诗人通过细腻的描写和巧妙的比喻手法，使诗句生动形象，色彩鲜明，给人以美的享受和心灵的愉悦。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱，给人以深深的感动和思考。
《雨晴》赏析详情»
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，出生于宋哲宗元祐五年（1090年），死于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。他的先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，因此他是宋代河南洛阳人（现属于河南省）。
陈与义是北宋末期和南宋初年的杰出诗人，同时也擅长填词。尽管他的词作存世不多，仅有十余首，但却具有独特的风格，尤其接近苏东坡的风格。他的词作语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然流畅。他的词集名为《简斋集》。
陈与义的词作在文学史上具有一定的地位和影响。他的作品表达了对人生、自然和社会的思考和感悟，展现了他对世事的洞察和对美的追求。他的词作以其独特的艺术风格和深刻的内涵，为后世的文人所推崇和传颂。