《谒金门·秋感》原文赏析
-
yè谒jīn金mén门·qiū秋gǎn感
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
jīn今yè夜yǔ雨。duàn断sòng送yī一nián年cán残shǔ暑。zuò坐tīng听cháo潮shēng声lái来bié别pǔ浦。míng明cháo朝hé何chù处qù去。
-
gū孤fù负jīn金zūn尊lǜ绿xǔ醑。lái来suì岁jīn今xiāo宵yuán圆fǒu否。jiǔ酒xǐng醒mèng梦huí回chóu愁jǐ几xǔ许。yè夜lán阑hái还dú独yǔ语。
译文及注释
译文：今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方？有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。
注释：谒金门：词牌名。断送：犹言结束。残暑：暑天最后最热的时间在三伏，俗称“秋老虎”。浦：水滨，这里指钱塘江边。孤负：对不起。金尊：金杯。绿醑（xǔ）：绿色美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。来岁：明年。圆：团圆，引伸为相聚。回：醒来。几许：多少。夜阑：夜深。
《谒金门·秋感》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于一首词的创作，创作时间约在宋神宗熙宁六年（1073年）七月十五日。当时，作者苏东坡在杭州担任通守一职。这首词与他的另一首作品《谒金门·秋夜》类似，都是东坡与他人互相赠送的作品。 《谒金门·秋感》创作背景详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。