《送范德孺知庆州》原文赏析

  • sòng
    fàn
    zhī
    qìng
    zhōu
  • [
    sòng
    dài
    ]
    huáng
    tíng
    jiān
  • nǎi
    wēng
    zhī
    guó
    zhī
    bīng
    sài
    yuán
    cǎo
    shí
    weī
    míng
  • rén
    kaī
    wán
    chù
    yǎn
    ěr
    jīng
    leí
    tíng
  • píng
    shēng
    duān
    yǒu
    huó
    guó
    bǎi
    shì
    jiǔ
    jīng
  • ā
    xiōng
    liǎng
    chí
    qìng
    zhōu
    jié
    shí
    nián
    shàng
    xíng
  • tán
    tán
    biān
    tóu
    gēng
    sāng
    cháng
    ér
  • zhé
    chōng
    qiān
    suī
    yǒu
    lún
    dào
    jīng
    bāng
    zhèng
    yào
  • miào
    nián
    chū
    xiōng
    chù
    gōng
    cái
    yìng
    shí
  • chūn
    fēng
    yōng
    wàn
    xià
    zhū
    jiāng
    cǎo
  • zhì
    míng
    yǒng
    gōng
    yǎn
    yòng
    zhé
    chī
    qiāng

原文: 乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计,百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余,论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处,公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼,可用折箠笞羌胡。


相关标签:送别赞美写人抒怀期望

译文及注释

帮我根据以下内容整理补充汉字译文及注释:

译文:你父亲懂得治理国事有如懂用兵,边塞上连草木都知道成名。
他使敌人打开门户以我为处女,又使敌人掩耳不及畏我如雷篷。
平生确有救国的大计,百分之一也不曾试行便葬身九京。
你哥哥两次持着庆州节,十年中像骐骣地上行。
深沉大度好似卧虎,使边民耕田种桑生儿育女。
运筹帷幄虽有馀裕,论大道治邦国正需要渠。
你青春年少外任补官在父兄之处,自然是才力能应时势所需。
春风吹动旌旗拥有万夫,幕下将领们盼望塞外草枯。
个人的智勇功名都不在你的眼里,你要用折断的马鞭捶打羌胡。

注释:乃翁:你父亲,指范仲淹。
塞垣(yuán)草木识威名:范仲淹曾仼陕西经略副使,兼知延州。曾攻取横山,恢复灵武,迫使西夏请和,不敢来犯。当时民谣称:“军中有一范,西贼闻之心胆战。”
开户:出自《孙子·九地》“始如处女,敌人开户,后如脱兔,敌不及拒。”这是战争开始时表现安静柔弱,象少女一样,麻痹敌人,使使敌方不作戒备,像打开门户一样。
玩:玩忽。
掩耳不及惊雷霆:变用“迅雷不及掩耳”语,比喻军事行动像雷突降,敌方来不及防备和抗拒。
端:真的、实在。
活国:救活国家。谓范仲淹有治好国家的能力。
百不一试:百分才能没有施展一分。
薶(mái):同“埋”。
九京:九原,九泉之下。
阿兄:指范纯仁,熙宁七年(1074年)及元丰八年(1085年)两度为庆州知州。
节:符节,符节是用于军事指挥的。
骐驎(qí lín):良马,日行千里,常用以比喻有大志、有能力的人。
潭潭:幽深之状,喻深沉大度。
耕桑:表示安居乐业。
长:养育。
折冲:《晏子春秋》:“不出尊俎之间,而知千里之外,……可谓折冲矣。”原指在酒席中,不出尊俎之间,却能知道千里之外的事情,比喻聪明能干。 《送范德孺知庆州》译文及注释详情»

创作背景

范德孺是范仲淹的第四个儿子,生于宋神宗元丰八年(1085年)。他在秋天被任命为庆州边防重镇的知州。庆州是一个重要的边境城市,历来都是宋朝的军事要地。范德孺的父兄们都曾在这里镇守过,并且取得了卓越的战功。

在范德孺上任的第二年春天,范仲淹为他举行了一次盛大的送行仪式。这是一个重要的时刻,范德孺将离开家乡,前往庆州担任重要职务。为了表达对儿子的祝福和鼓励,范仲淹写下了这首诗。

这首诗以送别为主题,表达了范仲淹对儿子的深情厚意和对他未来事业的期望。诗中描绘了范德孺离开家乡的场景,描述了他踏上征程的决心和勇气。范仲淹希望儿子能够继承家族的光荣传统,为国家和人民做出更大的贡献。

这首诗以其深情和豪迈的笔调,展现了范仲淹作为父亲和国家领导者的双重身份。他既是一个关心儿子的父亲,又是一个对国家和民族充满热爱的领导者。通过这首诗,范仲淹向范德孺传递了他对儿子的期望和对国家未来的信心。

这首诗不仅是范仲淹对儿子的送别之作,也是他对家族和国家的寄托之词。范仲淹希望范德孺能够继承家族的荣誉,为国家的繁荣和安定做出贡献。这首诗也成为了范仲淹的名篇之一,被后人广为传诵,成为了中国文学史上的经典之作。 《送范德孺知庆州》创作背景详情»

赏析

唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》:“骐驎地上行,箫鼓动地声。”形容范纯仁在庆州任职期间,以其杰出的才能和领导能力,使得庆州的治理得以顺利进行。接下来的两句“一身是胆三分明,圣主英明赋兴庭”则是对范纯仁的赞美。他勇敢果断,明察秋毫,得到了仁宗皇帝的赏识和信任,被任命为庆州知州。范纯仁在庆州任职期间,以其聪明才智和高尚品德,为庆州带来了繁荣和安定。



第三段写范仲淹和范纯仁的父子情谊。“父子恩情深似海,世间罕见如此亲。”这两句表达了范仲淹和范纯仁之间深厚的亲情和相互尊重的关系。范仲淹对范纯仁的才能和品德非常赞赏,而范纯仁也对范仲淹充满敬爱和感激之情。他们之间的亲情和相互支持,使得他们能够共同为国家和人民做出更大的贡献。



最后一段是对范仲淹和范纯仁的总结。“范文正公,父子俱英明。”这两句表达了对范仲淹和范纯仁的崇敬和赞美。他们不仅在军事和政治上有杰出的才能和成就,而且在品德和家庭关系上也是典范。他们的英明和高尚的品德,使得他们成为了历史上令人敬仰的人物。



整首诗通过对范仲淹和范纯仁的赞美和描述,展现了他们的才能、业绩和家庭关系。诗人运用了生动的比喻和典故,使得诗歌更加生动有趣。通过这首诗,读者可以更加深入地了解范仲淹和范纯仁的伟大和卓越,感受到他们为国家和人民做出的贡献。

《送范德孺知庆州》赏析详情»

宋代诗人黄庭坚的照片
黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,是北宋时期著名的文学家和书法家。他出生于1045年8月9日,出生地为洪州分宁(今江西省九江市修水县)。黄庭坚是江西诗派的开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义一起被称为“一祖三宗”,其中黄庭坚是其中一宗。

黄庭坚曾在苏轼门下学习,与张耒、晁补之、秦观一起被称为“苏门四学士”。他与苏轼齐名,被世人称为“苏黄”。黄庭坚的代表作品之一是《山谷词》,这部作品展现了他独特的文学才华。

除了文学方面的成就,黄庭坚的书法也非常出色,他的书法风格独树一格,被誉为“宋四家”之一。

黄庭坚逝世于1105年5月24日,享年60岁。他的一生为文学和书法界做出了重要贡献,被后人广泛称颂和传颂。

猜您喜欢

喝火令·见晚情如旧

宋代 黄庭坚

见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀,晓也月西沈。晓也雁行低度,不会寄芳音。

双井茶送子瞻

宋代 黄庭坚

人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

南乡子·诸将说封侯

宋代 黄庭坚

诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去,休休,戏马台南金络头。
催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。花向老人头上笑,羞羞,白发簪花不解愁。