《诉衷情·海棠珠缀一重重》原文赏析
-
sù诉zhōng衷qíng情·hǎi海táng棠zhū珠zhuì缀yī一chóng重chóng重
-
[sòng宋dài代]yàn晏shū殊
-
hǎi海táng棠zhū珠zhuì缀yī一chóng重chóng重。qīng清xiǎo晓jìn近lián帘lóng栊。yān胭zhī脂shuí谁yǔ与yún匀dàn淡，piān偏xiàng向liǎn脸biān边nóng浓。
-
kàn看yè叶nèn嫩，xī惜huā花hóng红。yì意wú无qióng穷。rú如huā花sì似yè叶，suì岁suì岁nián年nián年，gòng共zhàn占chūn春fēng风。
译文及注释
译文：
在清晨的时候，天刚露白，窗边盛开的海棠花像是一串串珍珠缀在一起。它们娇艳的颜色就像是美人脸上涂抹的胭脂红一样。花的颜色鲜艳，叶子嫩绿，给人带来无尽的乐趣。我只希望我和你的情谊能像海棠花的叶子一样，年复一年，岁岁年年共享春风。
注释：
珠缀：用珍珠连缀起来作为装饰品。
清晓：指天刚亮的时候。
帘栊：窗户。
《诉衷情·海棠珠缀一重重》译文及注释详情»
晏殊
晏殊（991-1055），字同叔，是北宋时期著名的词人、诗人和散文家。他出生于抚州府临川城（今江西进贤县文港镇沙河人），父亲是抚州府手力节级官员。晏殊是抚州籍第一个宰相。
晏殊和他的第七子晏几道（1037-1110）在北宋词坛上享有盛誉，被称为“大晏”和“小晏”。他们的词作风格独特，深受当时文人雅士的喜爱。
晏殊的词作以婉约清丽、含蓄深沉为特点，常以自然景物和人情世故为题材，表达对生活的感悟和情感的抒发。他的词作流传至今，被誉为北宋词坛的代表之一。
晏殊的散文作品也颇具影响力，他的散文以叙事流畅、描写细腻为特点，常以历史典故和人物传记为题材，展现了他对历史和人性的深刻思考。
晏殊在1055年去世，享年64岁。他的词作和散文作品为后世文人所推崇，对中国文学的发展产生了重要影响。
猜您喜欢