《清平乐·红笺小字》原文赏析
-
qīng清píng平lè乐·hóng红jiān笺xiǎo小zì字
-
[sòng宋dài代]yàn晏shū殊
-
hóng红jiān笺xiǎo小zì字。shuō说jìn尽píng平shēng生yì意。hóng鸿yàn雁zài在yún云yú鱼zài在shuǐ水。chóu惆chàng怅cǐ此qíng情nán难jì寄。
-
xié斜yáng阳dú独yǐ倚xī西lóu楼。yáo遥shān山qià恰duì对lián帘gōu钩。rén人miàn面bù不zhī知hé何chù处，lǜ绿bō波yī依jiù旧dōng东liú流。
译文及注释
译文：
红线格的绢纸上写满密密小字，道尽我平生相慕相爱之意。鸿雁高飞在云端，鱼儿在水中游来游去，让我这满腹惆怅的情意难以传寄。
斜阳里我独自一人倚着西楼，眺望远方。远方的群山恰好正对窗上帘钩。从前的那个人不知道如今在哪里？唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释：
清平乐：宋词常用词牌。此调正体双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。
红笺（jiān）：印有红线格的绢纸。多指情书。
平生意：平生相慕相爱之意。
鸿雁在云鱼在水：在古代传说中，鸿雁和鲤鱼都能传递书信。
惆怅：失意，伤感。
人面不知何处：化用唐崔护《题都城南庄》诗：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
《清平乐·红笺小字》译文及注释详情»
赏析
桃花等景物为背景，通过描绘主人公的思念之情和无法传递的苦闷，展现了作者深情含蓄的抒发。词中运用了传统文化意象和典故，使词语雅致，语意恳挚。整篇词抒情婉曲细腻，音韵悠长，给人以深深的感动和思考。 《清平乐·红笺小字》赏析详情»
晏殊
晏殊（991-1055），字同叔，是北宋时期著名的词人、诗人和散文家。他出生于抚州府临川城（今江西进贤县文港镇沙河人），父亲是抚州府手力节级官员。晏殊是抚州籍第一个宰相。
晏殊和他的第七子晏几道（1037-1110）在北宋词坛上享有盛誉，被称为“大晏”和“小晏”。他们的词作风格独特，深受当时文人雅士的喜爱。
晏殊的词作以婉约清丽、含蓄深沉为特点，常以自然景物和人情世故为题材，表达对生活的感悟和情感的抒发。他的词作流传至今，被誉为北宋词坛的代表之一。
晏殊的散文作品也颇具影响力，他的散文以叙事流畅、描写细腻为特点，常以历史典故和人物传记为题材，展现了他对历史和人性的深刻思考。
晏殊在1055年去世，享年64岁。他的词作和散文作品为后世文人所推崇，对中国文学的发展产生了重要影响。