《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文赏析
-
sòng送lǐ李shào少fǔ府biǎn贬xiá峡zhōng中wáng王shào少fǔ府biǎn贬cháng长shā沙
-
[táng唐dài代]gāo高shì适
-
juē嗟jūn君cǐ此bié别yì意hé何rú如，zhù驻mǎ马xián衔beī杯wèn问zhé谪jū居。
-
wū巫xiá峡tí啼yuán猿shǔ数xíng行leì泪，héng衡yáng阳guī归yàn雁jǐ几fēng封shū书。
-
qīng青fēng枫jiāng江shàng上qiū秋fān帆yuǎn远，bái白dì帝chéng城biān边gǔ古mù木shū疏。
-
shèng圣dài代jí即jīn今duō多yǔ雨lòu露，zàn暂shí时fēn分shǒu手mò莫chóu踌chú躇。
译文及注释
译文：
这次离别不知道你们的心情如何，停下马来喝酒送别，询问被贬官员的去向。
巫峡的猿猴悲啼让人伤心，眼泪流下来，到达衡阳后请大雁多为我捎来几封信。
秋天，青枫江上的孤帆远远飘去，白帝城边古木参天，枝叶稀疏。
现在正是盛世，朝廷会给予普遍的恩泽，我们只是暂时分离，不要烦恼悲伤。
注释：
峡中：指夔州巫山县（今属重庆）。
谪居：被贬官员的居住地。
巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江：地名，在花溪。秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的具体创作时间和背景。据推测，这首诗可能是唐代诗人高适在担任封丘尉期间创作的。诗人在这篇诗后，可能是在同陈留崔司户早春宴蓬池的场合下，送别了被贬谪的李、王二少府。在唐代，县尉是一个官职的别称，李、王二少府可能是担任县尉的官员。这首诗可能是诗人对他们离开南方的作品，表达了对他们的祝福和送别之情。具体的创作时间不详。 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》创作背景详情»
赏析
上句写王少府贬长沙，长沙有一条青枫江，秋天时帆船在江上飘荡，远离眼前的送别之地。下句写李少府贬巴东，巴东有一座古老的白帝城，周围的森林茂密，古木疏疏落落。这两句通过对景物的描写，进一步表达了对二人贬谪之地的关注和祝福。
整首诗的结构严密，情感交织。诗人通过对李、王二少府的贬谪之地的描写，表达了对他们的关心和安慰。最后两句“藉藉二人尽可去，不久即可召还。”则是劝慰二人放心离去，暗示他们不久将会被召回。全诗情感不悲观，也不消极，充满了对友人的关切和鼓励之意。
总的来说，这首诗是一首送别诗，通过对李、王二少府贬谪之地的描写，表达了诗人对他们的关心和安慰。诗人以深切的感情和细腻的描写，将友人的遭遇和离别之情表达得淋漓尽致，给人留下深刻的印象。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》赏析详情»
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，出生于渤海蓨（今河北景县），后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍，并被封为渤海县侯，世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世，追赠礼部尚书，并被谥号为“忠”。
作为著名的边塞诗人，高适与岑参并称为“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健，气势奔放，充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。
高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美，同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。
高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人，对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。
总的来说，高适是一位杰出的唐代边塞诗人，他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。