《杂曲歌辞·蓟门行五首》原文赏析
-
zá杂qǔ曲gē歌cí辞·jì蓟mén门xíng行wǔ五shǒu首
-
[táng唐dài代]gāo高shì适
-
jì蓟mén门féng逢gǔ古lǎo老，dú独lì立sī思fēn氛yūn氲。yī一shēn身jì既líng零dīng丁，tóu头bìn鬓bái白fēn纷fēn纷。xūn勋yōng庸jīn今yǐ已yǐ矣，bù不shí识huò霍jiāng将jūn军。
-
hàn汉jiā家néng能yòng用wǔ武，kaī开tuò拓qióng穷yì异yù域。shù戍zú卒yàn厌kāng糠hé核，jiàng降hú胡bǎo饱yī衣shí食。guān关tíng亭shì试yī一wàng望，wú吾yù欲leì泪zhān沾yì臆。
-
biān边chéng城shí十yī一yuè月，yǔ雨xuě雪luàn乱feī霏feī霏。yuán元róng戎háo号lìng令yán严，rén人mǎ马yì亦qīng轻feí肥。qiāng羌hú胡wú无jìn尽rì日，zhēng征zhàn战jǐ几shí时guī归。
-
yōu幽zhōu州duō多qí骑shè射，jié结fā发chóng重héng横xíng行。yī一cháo朝shì事jiāng将jūn军，chū出rù入yǒu有shēng声míng名。fēn纷fēn纷liè猎qiū秋cǎo草，xiāng相xiàng向jiǎo角gōng弓míng鸣。
-
àn黯àn黯cháng长chéng城wài外，rì日mò没gēng更yān烟chén尘。hú胡qí骑suī虽píng凭líng陵，hàn汉bīng兵bù不gù顾shēn身。gǔ古shù树mǎn满kōng空sài塞，huáng黄yún云chóu愁shā杀rén人。
译文及注释
蓟门（jì）：地名，即蓟丘，在今北京市德胜门外。古老：一本作“故老”，称老年人。氛氲：思绪深长貌。零丁：孤单貌。头鬓：头发。勋庸：即指功业，功劳。已矣：完了。霍将军：即汉代名将霍去病。
汉家：借指唐朝。穷：尽。异域：外国。戍卒：守边的战士。厌：饱。后作“餍”。关亭：一本作“开亭”。沾臆：泪水浸湿胸前。
霏霏：形容雨雪细密。元戎：古代的大型战车，也指主帅。这里指胡人主帅。羌：古族名，部落分散，以游牧为主，主要分布在今甘肃、青海、四川等地。胡：古代对西方和北方各族的泛称。
幽州：今河北省北部地区。结发：古代男子自成童始束发，因此以结发指童年、年轻时。重：崇尚，看重。横行：纵横驰骋。角弓：用角装饰的弓。
《杂曲歌辞·蓟门行五首》译文及注释详情»
注释
⑴蓟门：地名，指位于今北京市德胜门外的蓟丘。
⑵古老：原文中一本作“故老”，指老年人。氛氲：形容思绪深长的样子。
⑶零丁：形容孤单的样子。头鬓：指头发。
⑷勋庸：指功业、功劳。已矣：表示已经结束。霍将军：指汉代名将霍去病。
⑸汉家：借指唐朝。穷：表示尽。异域：指外国。
⑹戍卒：指守边的战士。厌：后来写作“餍”。
⑺关亭：原文中一本作“开亭”。沾臆：指泪水浸湿胸前。
⑻霏霏：形容雨雪细密。
⑼元戎：古代的大型战车，也指主帅。这里指胡人主帅。
⑽羌：古代的一个族群，分布在今甘肃、青海、四川等地。胡：古代对西方和北方各族的泛称。
⑾幽州：指今河北省北部地区。结发：古代男子从童年开始束发，因此以结发指童年和年轻时期。重：表示崇尚、看重。横行：指纵横驰骋。
⑿角弓：用角装饰的弓。
⒀黯黯：原文中一本作“茫茫”。烟尘：指战乱时扬起的烟雾和尘土。
⒁凭陵：指侵凌、进逼。
⒂古树：指枯树。黄云：指大军移动时扬起的沙尘。
《杂曲歌辞·蓟门行五首》注释详情»
鉴赏
的无奈和悲伤。诗人通过描写边塞战事的残酷和悲惨，表达了对战争的深深忧虑和对战士们的同情。这首诗以其真实而深刻的描写，使人们对战争的可怕和边塞战士的牺牲有了更加深刻的认识。同时，诗人也通过描写战斗中的景色，展现了自然界与人类战争的对比，使人们对和平的渴望更加强烈。这首诗以其独特的视角和真实的描写，使人们对战争和和平有了更加深刻的思考。 《杂曲歌辞·蓟门行五首》鉴赏详情»
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，出生于渤海蓨（今河北景县），后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍，并被封为渤海县侯，世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世，追赠礼部尚书，并被谥号为“忠”。
作为著名的边塞诗人，高适与岑参并称为“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健，气势奔放，充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。
高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美，同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。
高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人，对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。
总的来说，高适是一位杰出的唐代边塞诗人，他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。