《月夜忆乐天兼寄微之》原文赏析
-
yuè月yè夜yì忆lè乐tiān天jiān兼jì寄weī微zhī之
-
[táng唐dài代]liú刘yǔ禹xī锡
-
jīn今xiāo宵dì帝chéng城yuè月，yī一wàng望xuě雪xiāng相sì似。
-
yáo遥xiǎng想luò洛yáng阳chéng城，qīng清guāng光zhèng正rú如cǐ此。
-
zhī知jūn君dāng当cǐ此xī夕，yì亦wàng望jìng镜hú湖shuǐ水。
-
zhǎn展zhuàn转xiāng相yì忆xīn心，yuè月míng明qiān千wàn万lǐ里。
译文及注释
译文：
今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
Tonight in this imperial city I admire the moon and the moonlight spreads like snow covering the earth.
再想想洛阳城，清秀的风光也应是现在的一样。
Thinking again of Luoyang city the beautiful scenery should be the same as it is now.
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到水面如镜的湖水。
I imagine that you must also be admiring the bright moon with me tonight and seeing the lake water as clear as a mirror.
总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看得见。
My heart always longs for you just like the light of the moon which can be seen even when we are thousands of miles apart.
注释：
清光：清亮的光辉。这里指月光。
Qingguang: Bright and clear light. Here it refers to moonlight.
《月夜忆乐天兼寄微之》译文及注释详情»
刘禹锡
刘禹锡（772－842）是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城（今徐州），是汉族人，祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人，被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主，风格清新自然，表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上，刘禹锡主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而，他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证，刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想，还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。