《喜迁莺·人汹汹》原文赏析
-
xǐ喜qiān迁yīng莺·rén人xiōng汹xiōng汹
-
[táng唐dài代]weí韦zhuāng庄
-
rén人xiōng汹xiōng汹，gǔ鼓dōng冬dōng冬，jīn襟xiù袖wǔ五gēng更fēng风。dà大luó罗tiān天shàng上yuè月méng朦lóng胧，qí骑mǎ马shàng上xū虚kōng空。
-
xiāng香mǎn满yī衣，yún云mǎn满lù路，luán鸾fèng凤rào绕shēn身feī飞wǔ舞。ní霓jīng旌jiàng绛jié节yī一qún群qún群，yǐn引jiàn见yù玉huá华jūn君。
译文及注释
译文：天刚亮时，月亮朦胧，正是百官上朝的时候。街头人声鼎沸，鼓乐齐鸣，通过科举考试晋升的士子们衣袂飘飘，满怀志得意满之情，骑马直奔朝廷，面见君王。花香弥漫衣衫，祥云充满道路，衣上绣着的鸾凤在身边翩翩起舞。彩色的旌旗队伍绚烂如天上的彩虹，绛红色的仪仗排列有序，壮丽如彩霞，引领着中举的士子去拜见皇后。
注释：汹汹：人声鼎沸，声势盛大。
五更：天刚亮时，古代此刻朝君。
大罗天：省作“大罗”，道家认为是最高的一层天。据《西阳杂俎》卷二载：道家三界诸天数，三界外曰四人境，为常融、玉隆、梵度、贾奕四天；四人天外曰三清，即大赤、禹余、清微；三清上曰大罗。唐王维《送王尊师归蜀中拜扫》诗：“大罗天上神仙客，濯锦江头花柳春。”这里是指代朝廷。
霓旌绛节：彩色的旌旗一队队如天上彩虹般绚烂，绛红色的仪仗一排排如彩霞般壮丽呈现。霓（ní尼）：大气中有时跟虹同时出现的一种彩色光带。旌（jīng京）：古代的一种旗子，旗杆顶上用五色羽毛做装饰。绛（jiàng酱）：暗红色。节：仪仗的一种。
玉华君：天帝，这里指皇帝。又解：玉华为仙女名，这里指皇后。
《喜迁莺·人汹汹》译文及注释详情»
赏析
《喜迁莺》是一首描写科举考试获胜者受到君王接见的特殊待遇的词。词的开篇以“人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风”形容了人潮涌动、鼓声雷动的场面，同时也表达了获胜者们踌躇满志、春风得意的心境。接着，词中出现了“大罗天上月朦胧”一句，其中的“大罗天”指的是朝廷，暗示了获胜者们受到皇帝接见的场景。紧接着的“霓旌绛节一群群”描述了色彩鲜明、堂皇威严的皇家仪仗队，进一步突出了获胜者们受到的特殊待遇。最后一句“玉华君”则指代皇后，用来比喻人间的皇帝。整首词生动地描绘了科举高中的士子们朝见皇帝皇后时的盛况，同时也表达了他们内心的喜悦之情。通过这首词，我们可以感受到古代科举考试的重要性以及获胜者们的荣耀和喜悦。 《喜迁莺·人汹汹》赏析详情»
韦庄
韦庄（约836年－约910年）是晚唐时期的诗人、词人，出生于长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）。他是汉族，是文昌右相韦待价的七世孙，也是苏州刺史韦应物的四世孙。
韦庄与温庭筠一起被称为“花间派”代表作家，他们的作品风格相似，因此也被合称为“温韦”。韦庄擅长写诗，他的长诗《秦妇吟》以战乱中妇女的不幸遭遇为题材，在当时非常有名气，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》一起被称为“乐府三绝”。
韦庄的诗集《浣花集》共有十卷，后来还有人将他的词作辑录为《浣花词》。《全唐诗》收录了他的诗作共三百一十六首。
关于韦庄的出生和死亡年份，具体的资料并不确定，只能大致推测。