《喜迁莺·街鼓动》原文赏析
-
xǐ喜qiān迁yīng莺·jiē街gǔ鼓dòng动
-
[táng唐dài代]weí韦zhuāng庄
-
jiē街gǔ鼓dòng动，jìn禁chéng城kaī开，tiān天shàng上tàn探rén人huí回。fèng凤xián衔jīn金bǎng榜chū出yún云lái来，píng平dì地yī一shēng声leí雷。
-
yīng莺yǐ已qiān迁，lóng龙yǐ已huà化，yī一yè夜mǎn满chéng城chē车mǎ马。jiā家jiā家lóu楼shàng上cù簇shén神xiān仙，zhēng争kàn看hè鹤chōng冲tiān天。
译文及注释
译文：街头鼓声雷动，皇城缓缓而开，赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来，顿时金鼓之声大作，让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁，龙已化成，一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上，争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释：
喜迁莺：词牌名，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。指喜庆的场合。
禁城：宫城。指皇宫。
人回：指应考举人看榜归来。
凤衔：即凤凰衔书，谓传达皇帝诏令，公布本科新登进士名册。
莺迁：古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，指登第，或为升擢、迁居的颂词。
龙化：如龙兴起，发迹飞腾。指成功、腾飞。
神仙：这里指美女。唐代进士科放榜时，富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天：喻进士及第者从此一步登天。指进士及第后的荣耀地位。
《喜迁莺·街鼓动》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐昭宗乾宁元年（894年），当时韦庄已经五十九岁，他在这一年中考中了进士，成为了一名及第生。当他得知这个好消息时，他戴着花簪游街，被众人争相围观。这种热闹喧哗的场景让韦庄感到非常高兴，他感到自己的成就得到了认可，因此他写下了这首词来表达自己的喜悦和自豪。 《喜迁莺·街鼓动》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要描述了一首词《喜迁莺》的内容和特点。词的上片描绘了科举放榜时的热闹场景，以及词人得知自己金榜题名后的喜悦之情。通过形象的描写，展现了词人多年辛苦努力的收获和内心的飘飘欲仙感觉。下片则描绘了新科进士游街拜府的场景，众人争相观看中举士子的情景。词中的“鹤冲天”比喻登科中举的人，突出了中举士子的得意之情。整篇词通过生动的画面转换，展示了新科进士的神气自得和现世风情的热闹景象。 《喜迁莺·街鼓动》赏析详情»
韦庄
韦庄（约836年－约910年）是晚唐时期的诗人、词人，出生于长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）。他是汉族，是文昌右相韦待价的七世孙，也是苏州刺史韦应物的四世孙。
韦庄与温庭筠一起被称为“花间派”代表作家，他们的作品风格相似，因此也被合称为“温韦”。韦庄擅长写诗，他的长诗《秦妇吟》以战乱中妇女的不幸遭遇为题材，在当时非常有名气，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》一起被称为“乐府三绝”。
韦庄的诗集《浣花集》共有十卷，后来还有人将他的词作辑录为《浣花词》。《全唐诗》收录了他的诗作共三百一十六首。
关于韦庄的出生和死亡年份，具体的资料并不确定，只能大致推测。