《西宫秋怨》原文赏析
-
xī西gōng宫qiū秋yuàn怨
-
[táng唐dài代]wáng王chāng昌líng龄
-
fú芙róng蓉bù不jí及meǐ美rén人zhuāng妆，shuǐ水diàn殿fēng风lái来zhū珠cuì翠xiāng香。
-
shuí谁fēn分hán含tí啼yǎn掩qiū秋shān扇，kōng空xuán悬míng明yuè月dài待jūn君wáng王。
原文： 芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
译文及注释
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
芙蓉：一种花，不如美人的妆容美丽。
水殿：指宫殿中的水池。
风来珠翠香：风吹过水池，使得珠翠散发出香气。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
谁分含啼：有人说是却恨含情。
含啼：含着泪水哭泣。
掩秋扇：遮住秋扇。
空悬明月：明亮的月亮悬挂在空中。
待君王：等待君王的到来。
注释：
1. 芙蓉：一种花，也指美女。
2. 珠翠：指宝石和珍珠。
3. 含啼：含着泪水哭泣。
4. 掩秋扇：遮住秋扇，表示悲伤。
5. 空悬明月：明亮的月亮悬挂在空中，表示等待。
《西宫秋怨》译文及注释详情»
注释
这段内容是一句诗句，需要整理和补充注释。根据给出的内容，可以进行如下整理和注释：
原文：谁分含啼：一作却恨含情。
整理：谁分含啼，一作却恨含情。
注释：这句诗句表达了作者对于含泪而笑的人的疑问和反思，一方面称其为“含啼”，即含着泪水而笑，另一方面又表示作者对于这种含情而笑的人感到不解和厌恶。
《西宫秋怨》注释详情»
王昌龄
王昌龄（698—756），字少伯，是河东晋阳（今山西太原）人，是盛唐时期著名的边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。他早年贫贱，困于农耕，直到年近不惑时才中进士。他初任秘书省校书郎，后又中博学宏辞，被授予汜水尉的职位，但因为一些事情被贬到岭南。他与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交情深厚。开元末年，他回到长安，改授江宁丞的职位。然而，他被人诬陷而被贬为龙标尉。安史之乱爆发后，他被刺史闾丘所杀。王昌龄的诗以七绝为主，尤其以他在登第之前赴西北边塞所作的边塞诗最为著名。他被称为“诗家夫子王江宁”（也有人称他为“诗家天子王江宁”）。