《咏菊》原文赏析
-
yǒng咏jú菊
-
[qīng清dài代]cáo曹xuě雪qín芹
-
wú无lài赖shī诗mó魔hūn昏xiǎo晓qīn侵，rào绕lí篱yī欹shí石zì自chén沉yīn音。
-
háo毫duān端yùn蕴xiù秀lín临shuāng霜xiě写，kǒu口chǐ齿qín噙xiāng香duì对yuè月yín吟。
-
mǎn满zhǐ纸zì自lián怜tí题sù素yuàn怨，piàn片yán言shuí谁jiě解sù诉qiū秋xīn心？
-
yī一cóng从táo陶lìng令píng评zhāng章hòu后，qiān千gǔ古gāo高fēng风shuō说dào到jīn今。
译文及注释
译文：
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释：
无赖：无聊赖，无法可想。诗魔：佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔，宣扬修心养性用以降魔。所以，白居易的《闲吟》诗说：“自从苦学空门法，销尽平生种种心；唯有诗魔降未得，每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵：从早到晚地侵扰。
欹：这里通作“倚”。沉音：心里默默地在念。
毫端：笔端。蕴秀：藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写：对菊吟咏的修辞说法。临，即临摹、临帖之“临”。霜，非指白纸，乃指代菊，前已屡见。写，描绘。这里说吟咏。
口齿噙香：噙，含着。香，修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
素怨：即秋怨，与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这里不作平素解，却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。
高风：高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后，历来文人咏菊，或以“隐逸”为比，或以“君子”相称，或赞其不畏风霜，或叹其孤高自芳，而且总要提到陶渊明。
《咏菊》译文及注释详情»
创作背景
《红楼梦》是中国古代文学的经典之作，被誉为中国古代小说的巅峰之作。曹雪芹以其细腻的描写和深刻的思考，塑造了一幅瑰丽而悲壮的贾府世界。在小说的第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗
薛蘅芜讽和螃蟹咏》中，曹雪芹将《咏菊》这首诗写入其中，为故事增添了一抹诗意的色彩。
这一回中，贾府正处于最鼎盛的时期，表面上一片繁华。林黛玉被要求选取三道诗题，分别是《咏菊》、《问菊》和《菊梦》。这三道诗题都与菊花有关，菊花在中国文化中被赋予了深厚的意义，象征着坚贞不屈和高洁的品质。
曹雪芹借用了李纨公评《咏菊》的方式，通过林黛玉的选题和李纨的评价，表达了自己对贾府繁华背后虚幻和脆弱的思考。菊花作为贾府繁华的象征，也暗示着其中的虚幻和脆弱。贾府的繁华只是表面的，实际上却隐藏着许多内部的矛盾和问题。林黛玉选取的三道诗题，也可以看作是她对贾府虚幻繁华的一种反思和质疑。
通过《咏菊》这首诗，曹雪芹以诗意的方式揭示了贾府繁华的虚幻和脆弱。菊花在诗中被描绘成坚强而高洁的形象，与贾府的繁华形成了鲜明的对比。这种对比使读者更加深刻地感受到了贾府繁华的虚幻和脆弱，以及其中隐藏的悲剧因素。
通过这一创作背景，曹雪芹在《红楼梦》中巧妙地运用了诗歌的形式，表达了对贾府繁华的思考和质疑。他通过菊花这一象征物，揭示了贾府繁华的虚幻和脆弱，以及其中隐藏的悲剧因素。这一创作背景不仅丰富了小说的内涵，也使读者更加深入地理解了贾府的命运和曹雪芹对社会现实的思考。
《咏菊》创作背景详情»
赏析
湘妃子的创作状态，使得她在创作过程中完全沉浸其中，忘我地投入到诗歌的创作中去。她的心境如此专注，以至于她感觉到时间的流逝都变得模糊不清，早晚的界限也变得模糊不清。这种创作状态使得她的诗歌充满了激情和灵感，给人一种神秘而又强烈的感觉。
接下来的两句“独坐闺房无所依，绕篱欹石自沉吟。”进一步展现了潇湘妃子在创作时的孤独和专注。她独自坐在闺房中，没有任何外界的干扰，只有她自己和她的思绪。她没有任何依靠，只能依靠自己的内心和创作的灵感。她绕过篱笆，靠在山石上，沉浸在自己的创作中，低声吟唱。这种形象描绘出了一个孤独而又专注的诗人形象，给人一种深深的共鸣和感动。
接下来的两句“疑是神仙附体身，不知昼夜自沉沦。”更加强调了潇湘妃子在创作时的超凡脱俗。她的创作状态如同神仙附体一般，超越了尘世的束缚，进入了一个超然的境界。她完全沉浸在创作中，对于时间的流逝已经没有了概念，不知道是白天还是黑夜，只知道自己在创作的世界中沉沦。这种形象描绘出了一个超凡脱俗的诗人形象，给人一种神秘而又令人敬畏的感觉。
整首诗通过描绘潇湘妃子在创作时的心境和状态，展现了一个诗人在创作时的专注和投入。诗人通过自己的创作，将自己的情感和思想融入到诗歌中，创造出了一首充满激情和灵感的诗作。这首诗不仅展现了诗人的创作经验和艺术形象，还给人一种神秘而又强烈的感觉，使人对诗歌的力量和魅力有了更深的认识。
《咏菊》赏析详情»
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日）是中国古典名著《红楼梦》的作者。他的名字是霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。关于他的祖籍存在争议，有说法认为他的祖籍是辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭。
曹雪芹出生于江宁（今南京），他出身于清代内务府正白旗包衣世家。他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（也有说法是曹頫之子）。
在乾隆二十七年（1762年），曹雪芹的幼子夭折，这使他陷入了过度的忧伤和悲痛之中，导致他卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因为贫病无医，曹雪芹去世。关于他逝世的年份还有其他说法，有人认为是乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）或甲申（1764年）初春。