《寿阳曲·山市晴岚》原文赏析
-
shòu寿yáng阳qǔ曲·shān山shì市qíng晴lán岚
-
[yuán元dài代]mǎ马zhì致yuǎn远
-
huā花cūn村wài外，cǎo草diàn店xī西，wǎn晚xiá霞míng明yǔ雨shōu收tiān天jì霁。
-
sì四zhōu周shān山，yī一gān竿cán残zhào照lǐ里，jǐn锦píng屏fēng风yòu又tiān添pù铺cuì翠。
原文： 花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四周山，一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
译文及注释
译文：在山花盛开的村庄外，山野酒店的西面，雨过天晴的晚霞如此明亮。太阳即将落山，周围的山岭在晚霞的映照下，像锦绣的屏风上又增添了一层翠绿。
注释：山市：山区小市镇。
晴岚：雨过天晴时山间散发的水汽。
天霁（jì）：雨过天晴。
一竿残照里：太阳西下，离山只有一竿子高。
屏风：指像屏风一样的山峦。
《寿阳曲·山市晴岚》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析描述了一支曲子，描绘了傍晚小山村雨过天晴的美丽景色。文章首先描述了天空明净如洗，晚霞照耀下的满天光华绚艳，给人一种柔和而明丽的感觉。接着，文章描绘了山村小镇四周的山峦，在夕阳的映照下，青翠欲滴，像是在原来的绿色上添上一层绿色。晚霞和山色共同营造出静谧气氛和美丽景色。
文章指出该曲的一个突出特点是层层描景，使山市晴岚景象鲜明突出。首先展现的是鲜花盛放的村庄与商业性的草店，然后通过描写视觉中的山市景象，为晴岚的描写铺垫。接着写出了残照中的四围山色，直到最后一句“又添铺翠”才将晴岚及其造成的景致展现出来。这样的描写方式使得“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。
文章还指出景物描写中体现了作者的心态，也是该曲的一个特点。虽然该曲重在写“晴岚”，但并非只写晴岚，还有草店、晚霞、酒旗、山色等，真实地描绘了大自然的美景。从这些描写中，可以感受到曲家恬淡平和、向往宁静的心态。
总的来说，这篇赏析通过描绘傍晚小山村雨过天晴的景色，展现了美丽的自然景观和曲家的心态。描写细腻，层层递进，使读者仿佛置身于这美丽的山村小镇之中。
《寿阳曲·山市晴岚》赏析详情»
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱，是汉族，出生于大都（今北京）。也有一种说法认为他是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以效陶渊明之志。
马致远的年辈晚于关汉卿、白朴等人，他的生年应该在至元年间（始于1264年）之前。而他的卒年应该在至治改元到泰定元年（1321年至1324年）之间。
马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，是元代时期著名的大戏剧家和散曲家。
以上是对马致远的基本信息的整理补充，包括他的出生地、字号、号称以及与其他著名戏剧家的关系。