《减字木兰花·花》原文赏析
-
jiǎn减zì字mù木lán兰huā花·huā花
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
yù玉fáng房jīn金ruǐ蕊。yí宜zài在yù玉rén人xiān纤shǒu手lǐ里。dàn淡yuè月méng朦lóng胧。gēng更yǒu有weī微weī微nòng弄xiù袖fēng风。
-
wēn温xiāng香shú熟meǐ美。zuì醉màn慢yún云huán鬟chuī垂liǎng两ěr耳。duō多xiè谢chūn春gōng工。bù不shì是huā花hóng红shì是yù玉hóng红。
译文及注释
译文：黄金的花蕊开放在红色如玉的花房中，正好被美人柔细的手握着。朦胧的月亮散发着淡淡的月光，不时吹起微风，卷起美人的衣袖。
在柔和清淡的风中，美女仿佛有些醉意，酣然入睡，非常熟睡而香甜，悄悄地，高耸的发髻垂到两只耳朵下。感谢春姑娘的巧夺天工，她的美丽不像花一样红艳，更像是美人肌肤透出的红色。
注释：减字木兰花：词牌名，唐代教坊曲，又称减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调，上下阕各四句，共四十四字。
玉房：花的子房的美称。
金蕊：金色的花蕊。白居易《牡丹芳》诗：黄金蕊绽红玉房。
玉人：容貌美丽的少妇。《诗经》：有女如玉。
纤手：女子柔细的手。
微微弄袖风：轻轻地拂动袖子的风。
温香熟美：在柔和清淡的香风中，睡得很熟很美。
醉慢：醉后松弛。
云鬟（huán）：形容妇女高耸的环形发髻。
春工：春季造化万物之工。
玉红：形容美女白里透红的肤色。
《减字木兰花·花》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋神宗元丰元年（1078年）的春天。词人当时被派往徐州担任职务。在那里，章质夫寄来了一封信给词人，名为《崔徽真》。作为回应，词人写了一首诗，其中有一句是“玉钗半脱云垂耳”。李仲谋家中有一幅周防《名画记》，画的背面描绘了一个未完全展开的内人，非常精美。词人为此创作了一首名为《续丽人行》的词。然而，他觉得自己的意思还没有完全表达出来，于是又写了这首《减字木兰花·花》。 《减字木兰花·花》创作背景详情»
赏析
这首词是北宋文学家苏轼创作的作品，通过以物代人的手法，描绘了花与人之间的情感交融。词的开头就赞美了花的美丽，用文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色。接着，词中描述了美女手中插着一束牡丹花，金花与玉人相映成趣，构成了一幅美丽的画面。
接下来的几句描述了美女身边的环境，月亮朦胧，微风轻拂着美女的衣袖，给人一种柔情的感觉。通过对环境的描写，词中展现了一种玄妙之美，月亮将人和花照得洁白无瑕，花偎依着人的手，享受着微风，形成了一个美好的场景。
下片则写睡女的熟睡美，词中描述了美女酣然沉睡的样子，清香弥漫在空气中，美女如同醉汉进入梦乡，展现出一种妩媚的神态。最后一句点明了词的主题，表达了对春天的感激之情，没有春天的造化，就不会有如此美丽的花和人。
总的来说，这首词通过以物代人的手法，将花与人的美妙融合在一起，展现了一幅婉约柔美的画面。词中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到花与人之间的情感交融，以及对春天的感激之情。整首词构思新颖，独具艺术风采，展现了苏轼的文学才华。
《减字木兰花·花》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。