《鹧鸪天·正月十一日观灯》原文赏析
-
zhè鹧gū鸪tiān天·zhèng正yuè月shí十yī一rì日guān观dēng灯
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
xiàng巷mò陌fēng风guāng光zòng纵shǎng赏shí时。lóng笼shā纱weì未chū出mǎ马xiān先sī嘶。bái白tóu头jū居shì士wú无hē呵diàn殿，zhī只yǒu有chéng乘jiān肩xiǎo小nǔ女suí随。
-
huā花mǎn满shì市，yuè月qīn侵yī衣。shào少nián年qíng情shì事lǎo老lái来beī悲。shā沙hé河táng塘shàng上chūn春hán寒qiǎn浅，kàn看liǎo了yóu游rén人huǎn缓huǎn缓guī归。
译文及注释
译文：
在街道上，当我尽情赏灯的时候，豪门贵族的纱灯笼还未出门，门外的马儿已经在嘶吼。作为一个白发苍苍的普通百姓，我没有随从呼前拥后，只有一个小女孩陪伴在我肩头。
花灯满街满市，月光映照在衣裘上。少年时的快乐，如今却变成了悲凉的感受。来到繁华的沙河塘，初春稍微有点寒冷，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中走去。
注释：
鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。
正月十一日观灯：据周密《武林旧事》载，临安元夕节前常有试灯预赏之事。
巷（xiàng）陌：街道的通称。
纵（zòng）赏：尽情观赏。
笼纱：灯笼，又称纱笼。
白头居士：作者自指。
呵（hē）殿：前呵后殿，指身边随从。
乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。
花满市，月侵衣：指花灯满街满市，月光映照在衣裘上。侵：映照。
“少年”句：指作者的爱情悲剧。二十多岁时，姜夔在合肥曾有一位情人，后来分手了，但一直念念不忘，长久不得见，旧事上心头，无限惆怅。
沙河塘：地名，在钱塘（今浙江杭州）南五里。
《鹧鸪天·正月十一日观灯》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在庆元三年（1197年）的正月。当时，词人已经四十三岁了，他搬家到临安，并依附于张鉴门下。在杭州的一天晚上，姜夔看到了满市的花灯，而天空中挂着明亮的皓月。这景象让他回忆起了自己少年时元夕时的欢乐游玩，然而现在的情况已经完全不同了，他反而感到了老年时的悲伤。于是，他写下了这首词来表达自己的感受。 《鹧鸪天·正月十一日观灯》创作背景详情»
鉴赏
这首词通过对比手法，描绘了南宋统治集团的贪婪腐朽和正直志士的清贫孤寂。词的上片以描写权贵们观灯的盛大场面为主题，通过写“巷陌”和“纱笼”来展现贵族公子们观灯的气派和华贵。这两句七字概括了贵族公子们外出观灯的场面，气象华贵，意境高远。而“白头”二句则写出了词人自身的寂寥落寞，与前两句形成鲜明对照。这两句是作者晚年贫寒落拓生活的写照，也是当时所有正直志士生平遭际的缩影。
词的下片以“乘肩小女”为主题，通过对比权贵们观灯的铺张与词人的贫寒落拓，展现了两者生活的差异。词人观灯时，只有小女乘肩，冷暖自知，悲欢异趣，与贵家子弟的前呼后拥形成鲜明对比。对于“乘肩小女”的解释有两种说法，一种是指歌舞艺人，另一种是指贫困中的女孩。无论是哪种解释，都表达了词人在贫困中寻找欢乐的心态。同时，词中还暗射了晋代阮咸的故事，以突出词人对于传统习俗的反思。
整首词通过对比手法和细节描写，展现了南宋统治集团的腐朽和正直志士的清贫孤寂，同时也表达了词人在贫困中寻找欢乐的心态。这种对比和描写方式使词具有了深刻的艺术效果，给人以思考和感悟。
《鹧鸪天·正月十一日观灯》鉴赏详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。
鹧鸪天·紫禁烟花一万重
宋代 向子諲
有怀京师上元，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。紫禁烟花一万重，鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上，人物嬉游陆海中。
星转斗，驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈，愁对寒灯数点红。