《和陆明府赠将军重出塞》原文赏析
-
hé和lù陆míng明fǔ府zèng赠jiāng将jūn军chóng重chū出sài塞
-
[táng唐dài代]chén陈zǐ子áng昂
-
hū忽wén闻tiān天shàng上jiāng将，guān关sài塞chóng重héng横xíng行。
-
shǐ始fǎn返lóu楼lán兰guó国，hái还xiàng向shuò朔fāng方chéng城。
-
huáng黄jīn金zhuāng装zhàn战mǎ马，bái白yǔ羽jí集shén神bīng兵。
-
xīng星yuè月kaī开tiān天zhèn阵，shān山chuān川liè列dì地yíng营。
-
wǎn晚fēng风chuī吹huà画jiǎo角，chūn春sè色yào耀feī飞jīng旌。
-
níng宁zhī知bān班dìng定yuǎn远，yóu犹shì是yī一shū书shēng生。
译文及注释
译文：突然听到天上降下一位将军，在边塞再次自由自在地奔驰。刚刚从楼兰国回来，立刻又奔向朔方边城。战马披挂上黄金铠甲，白羽旗下召集了神兵。按照星月的分布摆开了天阵，根据山川的形势排列了地营。晚风吹来军中的号角，春光耀眼军旗在飞动。谁知道定远侯班超，原来还是一个书生。
注释：陆明府：姓陆的县令，具体信息不详。唐代称县令为明府。将军：具体身份不详。
天上将：形容将领用兵神奇。语出《汉书·周亚夫传》：“将军从天而下。”
横行：比喻所向无敌。
楼兰国：汉代西域的一个国家，故址在今新疆罗布泊西若羌县一带，后改名鄯善。
还（xuán）：迅速。朔方：汉武帝时置郡，故址在今内蒙古杭锦旗西北。
白羽：指白旄，一作用白旄牛尾装饰竿顶的旗。
画角：古代军中号角。
飞旌：即飘扬的军旗。
班定远：东汉班超，本是书生，明帝时投笔从戎，出使西域，留滞三十一年，使西域五十多国归属汉朝，以功封定远侯。《后汉书》有传。
《和陆明府赠将军重出塞》译文及注释详情»
赏析
对将军的崇敬和赞美之情。诗人通过描写将军再度出塞的壮举，展现了他的爱国精神和高尚品德。诗中运用了描写、想象和夸张等多种艺术手段，生动地再现了将军的指挥才能和军阵场景，增强了诗歌的形象性和艺术感染力。
诗的开头，诗人以“忽闻”两字表达了意想不到的惊叹，同时用“天上将”盛赞了将军的神武智勇，为下文写他再次驰骋疆场的壮举作了铺垫。接着，诗人描绘了将军骑着黄金装饰的战马，挥动着令旗，调集壮观神秘的军阵，借山川之便巧妙地安置了营寨。诗人运用了六个动词，把战马、令旗、神兵、星月、山川、画角、军旗、晚风、春色交织在一起，生动地再现了英勇雄壮、声势震天的军阵场景。
最后两句，诗人借东汉班超投笔从戎，平寇立功，封定远侯的事例，肯定书生出身的将军定会建立名垂青史的功业。诗人先用反诘词“宁知”领起，于后又以“犹是释疑”，避免了平铺直叙，表达了对将军的殷切期望。
整首诗气势激昂雄健，体现出诗人对将军的崇敬和赞美之情。通过描写将军的壮举和战斗生活，诗人展现了将军的爱国精神和高尚品德，同时生动地再现了英勇雄壮、声势震天的军阵场景，增强了诗歌的形象性和艺术感染力。整首诗表达了对将军的崇敬和对他建立功业的期望，彰显了将军的英雄形象和伟大价值。
《和陆明府赠将军重出塞》赏析详情»
陈子昂
陈子昂（公元661～公元702）是唐代文学家、诗人，出生于梓州射洪（今四川省射洪市）。他字伯玉，是初唐诗文革新人物之一。陈子昂曾担任右拾遗，因此后世称他为陈拾遗。
陈子昂的诗歌作品共有100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。他最有代表性的作品包括组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首以及《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。
陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章被称为仙宗十友，他们都是唐代文学界的重要人物。
关于陈子昂的生平和死亡，文献中没有详细的记载。