《寄宿田家》原文赏析
-
jì寄sù宿tián田jiā家
-
[táng唐dài代]gāo高shì适
-
tián田jiā家lǎo老wēng翁zhù住dōng东beī陂，shuō说dào道píng平shēng生yǐn隐zài在zī兹。
-
bìn鬓bái白weì未céng曾jì记rì日yuè月，shān山qīng青meǐ每dào到shí识chūn春shí时。
-
mén门qián前zhòng种liǔ柳shēn深chéng成xiàng巷，yě野gǔ谷liú流quán泉tiān添rù入chí池。
-
niú牛zhuàng壮rì日gēng耕shí十mǔ亩dì地，rén人xián闲cháng常sǎo扫yī一máo茅cí茨。
-
kè客lái来mǎn满zhuó酌qīng清zūn尊jiǔ酒，gǎn感xìng兴píng平yín吟cái才zǐ子shī诗。
-
yán岩jì际kū窟zhōng中zàng藏yǎn鼹shǔ鼠，tán潭biān边zhú竹lǐ里yǐn隐lú鸬cí鹚。
-
cūn村xū墟rì日luò落xíng行rén人shào少，zuì醉hòu后wú无xīn心qiè怯lù路qí歧。
-
jīn今yè夜zhī只yìng应hái还jì寄sù宿，míng明cháo朝fú拂shǔ曙yǔ与jūn君cí辞。
译文及注释
译文：田家老翁住在东面山坡，说自己一辈子隐居在这里。
两鬓斑白不曾记得岁月时日。只是看到满山绿遍才知春天又至。
门前所种柳树已高同深巷，山间清泉流响进入池塘。
老牛膘肥体壮一天能耕十亩地，老翁清闲时常扫一扫院子。
有客远来就用美酒招待，兴致浓厚常常吟诵先人的诗。
山岩洞穴里藏着鼹鼠，水边竹林里潜伏着鸬鹚。
村子旧址上人烟稀少，喝醉后根本顾不上辩认道路。
今夜应该在这里歇息，明天一早就与老翁告辞。
注释：陂（bēi）：山坡。
兹：此地。
识春时：知道春天的到来。
茅茨（cí）：茅屋。茨，用芦苇或茅草建成的屋。
平吟：平和自然地吟诵。
鼹（yǎn）鼠：田鼠。
鸬鹚（lú cí）：水禽。鱼鹰，俗称水老鸦。
怯路歧：担心路有岔道。
拂曙：拂晓，天将明时。
《寄宿田家》译文及注释详情»
创作背景
在唐肃宗上元元年（公元760年），著名诗人高适被任命为彭州刺史，后来又调任蜀州刺史，当时他已经五十七岁了。由于忙于政务，高适在蜀中的创作并不多见。然而，正是在这个时期，他在某位田家老翁家里留宿时，创作了这首诗。这首诗可能是在他在蜀地的旅途中，偶然间遇到了这位田家老翁，被他的淳朴和宁静的生活所感动，于是灵感涌现，写下了这首诗。这首诗以田家老翁的家为背景，描绘了田园生活的美好和宁静，表达了诗人对田园生活的向往和对现实的反思。这首诗以其深刻的思想和优美的语言，成为了高适在蜀中创作的珍品之一。 《寄宿田家》创作背景详情»
赏析
这首诗以诗人寄宿农家、与老翁饮酒的经历为主线，展现了农人的宁静和诗人对农家生活的浓厚兴趣。首联描绘了老翁的身世和他长期居住在这里的情况，显示出他对这片土地的深厚感情。次联则表达了他们远离尘世的心境，不计较时间的流逝，享受着宁静的生活。接下来的两联描绘了农人们勤劳而不忙碌的劳作状态，展示了他们对农田的精心呵护和对生活的热爱。第五联则展现了农人们热情好客的品质，他们对待客人充满热情和友善。从吟诗的角度来看，农人是一位隐居的官吏，与诗人有着共同的语言和兴趣。第六联描绘了自然景观，展示了大自然的美丽和宁静。最后两联则表达了诗人内心的感受和思考，通过真实的描写方式，展现了诗人的真实情感。整首诗的笔法属于白描，以写实的手法表达了作者对农家生活的赞美和对大自然的热爱。 《寄宿田家》赏析详情»
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，出生于渤海蓨（今河北景县），后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍，并被封为渤海县侯，世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世，追赠礼部尚书，并被谥号为“忠”。
作为著名的边塞诗人，高适与岑参并称为“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健，气势奔放，充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。
高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美，同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。
高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人，对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。
总的来说，高适是一位杰出的唐代边塞诗人，他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。