《南歌子·云鬓裁新绿》原文赏析
-
nán南gē歌zǐ子·yún云bìn鬓cái裁xīn新lǜ绿
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
yún云bìn鬓cái裁xīn新lǜ绿，xiá霞yī衣yè曳xiǎo晓hóng红。dài待gē歌níng凝lì立cuì翠yán筵zhōng中，yī一duǒ朵cǎi彩yún云hé何shì事xià下wū巫fēng峰。
-
chèn趁paī拍luán鸾feī飞jìng镜，huí回shēn身yàn燕飏kōng空。mò莫fān翻hóng红xiù袖guò过lián帘lóng栊，pà怕beì被yáng杨huā花gōu勾yǐn引jià嫁dōng东fēng风。
译文及注释
译文：她乌黑如云的鬓发梳理整齐，及地的霞披颜色鲜艳得好像太阳初升时的彩霞。她准备要表演了，欲唱未唱，静静地站立在翠绿色的竹席上，宛如不知何故下凡的巫山神女。
注释：云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。
裁：修剪，安排，这里指插戴。
绿：乌黑发亮的颜色，多用于形容鬓发。
霞衣：轻柔艳丽的衣服，这里指舞蹈时穿的霞披。
曳（yè）：拖，拉。
晓红：指早晨太阳初升时的红色霞光。
筳：竹席。翠筳即翠绿色的竹席。
凝立：一动不动地站立。
翠筵：指青绿色的席子。翠，青绿色。筵，用蒲苇、竹篾和枝条等编织而成的席子。
彩云：指巫山神女，取楚王梦会巫山神女之典。巫山神女，朝为行云夕为暮雨。在这里以巫山神女比喻舞女的美丽。
趁拍：合拍。
鸾飞镜：史记有鸾鸟献王，三年不鸣。后悬镜于鸟前。鸾鸟见影悲鸣而绝。这里形容歌女美妙的嗓音。
飏（yáng）：飘扬，飞扬。
红袖：女子红色的衣袖。这里用来代指美丽的歌女。
帘：用布、竹子、苇子等做的有遮蔽作用的器物。
栊（lóng）：窗户。
栊：窗户
杨花：也可指柳絮。
勾引：调弄，吸引。
东风：指春风。
《南歌子·云鬓裁新绿》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析描述了一场筵席上歌女的表演。文章分为上下两片，上片描写了歌女的静态，她整齐梳理的乌黑鬓发和鲜艳的衣服使她看起来像是下凡的巫山神女。下片则描写了歌女的动态，她开始表演，歌声高亢激昂，舞姿轻盈曼丽，仿佛燕子飞舞。观看者不禁担心她的红袖会不会被风吹过窗户，希望她不要被外面的春光和扬花吸引而离开。整篇词将歌女的静态和动态结合起来，形容了她的美丽和歌舞的精湛技艺。观者的感受也融入其中，静止时歌女是美的，欲唱未唱令人期待，动起来更加美丽。通过观者的紧张和陶醉，间接展示了歌女舞姿的美妙。文章运用了反语的手法，通过莫翻和怕的呼应，巧妙地赞美了歌女的舞姿。整篇赏析动静结合，动静有致，生动传神。 《南歌子·云鬓裁新绿》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。