译文:
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释:
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
宦情:做官的情怀。
羁思:客居他乡的思绪。
凄凄:形容悲伤难过。
春半:春季二月。
迷:凄迷。
山城:这里指柳州。
尽:凋零。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
《柳州二月榕叶落尽偶题》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了柳宗元在永贞元年(805年)参与革新运动失败后被贬谪到荒僻的柳州的情景。柳宗元因为对异地的气候特别敏感,因此创作了这首诗歌来表达他当时遭到贬谪的愤怒和不满情绪。
在革新运动失败后,柳宗元被贬为永州司马,被迫离开北方,被贬谪到荒僻的柳州。这个贬谪之地的气候与柳宗元所熟悉的北方截然不同,他对异地的气候变化特别敏感。这种不适应的感觉使得柳宗元感到愤怒和不满。
为了表达自己的情感,柳宗元创作了这首诗歌。通过诗歌,他抒发了自己对贬谪的愤怒和不满。这首诗歌可能充满了对贬谪的抱怨和对命运的不公的呐喊。柳宗元可能用诗歌来宣泄自己内心的情感,同时也希望通过诗歌传达给他的读者他所经历的痛苦和不幸。
这篇创作背景揭示了柳宗元在贬谪期间的心境和情感状态。他的贬谪经历和对异地气候的敏感使得他创作了这首表达愤怒和不满的诗歌,希望能够通过诗歌传达自己的苦楚和不幸。这篇创作背景为读者提供了更深入了解柳宗元的作品和他所经历的困境的背景信息。
《柳州二月榕叶落尽偶题》创作背景详情»
思严谨,情感真挚。通过描写暴风雨洗劫百花、春光转瞬凋零的景象,诗人表达了自己作为谪居者的心境。他感叹宦途的艰辛和离亲别故的悲怨,将“宦情”与“羁思”相结合,表达了自己内心的苦闷和无奈。诗人用“春半如秋”来形容眼前的景象,表达了他对逝去春光的伤感和迷乱的心情。接下来的句子中,诗人通过叙述山城的雨和百花的凋零,进一步强调了景象的肃杀和凄凉。最后一句“榕叶满庭莺乱啼”,表达了诗人对受到洗劫的老榕树和莺鸟的伤感,以及自己内心的烦乱和忧伤。整首诗通过对景物的描写,展现了诗人内心的情感和思绪,给人以深沉的感受。 《柳州二月榕叶落尽偶题》赏析详情»
这篇评析主要讨论了一首诗的特点和与其他类似诗作的比较。文章首先指出这首诗是在我之情与在物之境相融的情况下创作的,而第二句“春半如秋意转迷”则是这种交接点。从诗的章法来看,这句话承上启下,起到了绾合作用。然而,仅仅我与物会、情与境融是不够的,这首诗之所以特别凄楚动人,还因为诗人所怀的在我之情和所触的在物之境都不是一般的。与王士禛的《秦淮杂诗》相比,王诗只是表达了一点往事的惆怅之情,所触的境也只是江南的风雨凄凉景象。虽然也是一首佳作,但在重量和深度上无法与柳诗相比。 《柳州二月榕叶落尽偶题》评析详情»
柳宗元(773年-819年)是唐代河东(今山西运城)人,他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章,这些文章后来被后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。由于他是河东人,人们称他为柳河东。此外,他曾担任柳州刺史,因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物,他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上,柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出,他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡,他出生于773年,逝世于819年。