《柳州寄丈人周韶州》原文赏析
-
liǔ柳zhōu州jì寄zhàng丈rén人zhōu周sháo韶zhōu州
-
[táng唐dài代]liǔ柳zōng宗yuán元
-
yuè越jué绝gū孤chéng城qiān千wàn万fēng峰，kōng空zhaī斋bù不yǔ语zuò坐gāo高chōng舂。
-
yìn印wén文shēng生lǜ绿jīng经xún旬hé合，yàn砚xiá匣liú留chén尘jìn尽rì日fēng封。
-
meí梅lǐng岭hán寒yān烟zàng藏feǐ翡cuì翠，guì桂jiāng江qiū秋shuǐ水lòu露鰅yōng鳙。
-
zhàng丈rén人běn本zì自wàng忘jī机shì事，weí为xiǎng想nián年lái来qiáo憔cuì悴róng容。
译文及注释
译文：柳州地处越绝之境，山峰连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。那官印已经很久没有使用，上面长满了绿霉，砚盒也很久没有磨墨，被尘土遮盖着。遥望韶州方向的梅岭，就像是藏在烟雾中的翡翠，近看柳州河的秋日水面，偶尔可以看到奇怪的鱼浮上来。老朋友啊，千万不要任性行事，忘记了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，应该戒除这种心态。
注释：
①柳州：今广西柳州。
②丈人：岳父。
③越绝：越国的绝境。
④舂（chōng）：用杵臼捣去谷物的皮壳。
⑤印文：印泥。
⑥经旬：指很长时间。旬，十日为一旬。
⑦砚匣：放现台的匣子。
⑧尽日：犹终日，整天。
⑨梅岭：即大度岭，在江西、广东两省边境。
⑩桂江：西江支流。
?鰅（yú）鳙（yōng）：两种鱼，鰅一种表面有斑纹的鱼，鳙也称胖头鱼，都属鲶鱼的一种。
?忘机：泯除机心，指一种消极无为，淡泊宁静的心境。
?为想：可以想想。
?憔悴：黄瘦，瘦损。
《柳州寄丈人周韶州》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了柳宗元在被贬岭南期间的困境和孤独。根据诗中的“为想年来憔悴容”一句，可以推测这首诗是写于元和十一年（816年）。柳宗元因“二王八司马”案被贬岭南，虽然没有被关押在监狱中，但他仍然受到人们的监视。在这个时期，他与朋友之间无法通信，更无法见面，只能在孤独和苦闷中度日。正是在这种情景下，柳宗元写下了这首《柳州寄丈人周韶州》。这首诗可能是他表达对友人的思念和对困境的抱怨，同时也反映了他在岭南的孤独和无奈。 《柳州寄丈人周韶州》创作背景详情»
鉴赏
这首诗是柳宗元在初到柳州时写的，诗中点出了他被迁往南荒之地的心境。他原本以为等待了十年的诏返可以让他再次展现宏图，但却被迁往更加远离中原的地方。诗中的“趣绝”、“孤城”、“千万峰”等词语，形象地描绘了他所感受到的荒远、隔绝的空间意象，表达了他的孤独之情。即使身为地方刺史，他也感到被抛弃，寂寞无人相伴。诗中的“空斋不语坐高舂”一句，直接表达了他的孤独之况。接下来，诗人写到了官事冷清、环境险恶，进一步描绘了他的寂寞和忧恐之情。在荒州为官，他感到极度无聊，印章不用而生绿，砚台长时间不磨而生尘，这些细节都表现出他的寂寞和无聊。同时，他环顾四周的山水，常常看到一些异鸟、怪物出没，这更加加深了他的忧惧之情。最后两句寄托了他对他人的期望，希望能得到关心和理解。他说：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不如您那样能将机事尽忘，自由自在。您大概会想到我这个被远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”这表达了他的孤独和苍凉之情。整首诗情感哀而酸楚，艺术上也非常精绝工致。起句点出了寂寞之情，中间展开具体景况的描写，结尾以“憔悴容”回顾全篇，结构非常完整。 《柳州寄丈人周韶州》鉴赏详情»
柳宗元
柳宗元（773年－819年）是唐代河东（今山西运城）人，他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章，这些文章后来被后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人们称他为柳河东。此外，他曾担任柳州刺史，因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物，他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上，柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出，他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡，他出生于773年，逝世于819年。
巽公院五咏
唐代 柳宗元
净土堂
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚众香，微妙歌法言。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。曲讲堂
寂灭本非断，文字安可离！
曲堂何为设？高士方在斯。
圣默寄言宣，分别乃无知。
趣中即空假，名相与谁期？
愿言绝闻得，忘意聊思惟。禅堂
发地结菁茆，团团抱虚白。
山花落幽户，中有忘机客。
涉有本非取，照空不待析。
万籁俱缘生，窅然喧中寂。
心境本同如，鸟飞无遗迹。芙蓉亭
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。苦竹桥
危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。